1
00:00:57,588 --> 00:00:58,716
Συγκεντρώσου

2
00:00:58,741 --> 00:00:59,856
- Καλώς ήρθες

3
00:01:00,045 --> 00:01:02,323
Αυτό που θα σας δείξω σήμερα είναι
Το εγγυώμαι

4
00:01:02,584 --> 00:01:04,800
Κάτι σαν αυτό
Δεν το έχω δει ποτέ

5
00:01:04,810 --> 00:01:07,273
Δεν θα το ξαναδώ

6
00:01:08,112 --> 00:01:09,638
Καλωσόρισες με χειροκροτήματα...

7
00:01:09,927 --> 00:01:11,727
Στρατηγός Τρίας!

8
00:01:19,798 --> 00:01:21,298
(«Ανεκπλήρωτο όνειρο»)

9
00:01:21,564 --> 00:01:24,948
♪ Κοιμηθείτε
Αν ελευθερώσεις την καρδιά σου

10
00:01:25,265 --> 00:01:28,984
♪ Επιστρέφω στη γενέτειρά μου

11
00:01:29,792 --> 00:01:33,421
♪ Μαγικό σφουγγάρι και
καναπές της καταστροφής

12
00:01:33,900 --> 00:01:36,921
♪ Το άρωμα του γλυκού και πικρού αρώματος

13
00:01:37,295 --> 00:01:40,891
♪ Μοιάζει με το πραγματικό

14
00:01:41,394 --> 00:01:45,893
♪ Είναι σε ένα ανεκπλήρωτο όνειρο

15
00:01:46,012 --> 00:01:49,775
♪ Είναι ένα όνειρο
Μπορεί να μην γίνει πραγματικότητα

16
00:01:50,089 --> 00:01:53,863
♪ Είναι ένα όνειρο
Δεν συμβαίνει ακόμα

17
00:01:54,195 --> 00:01:58,092
♪ Αυτός είναι ο τίτλος
Δεν υπάρχουν φωτογραφίες

18
00:01:58,318 --> 00:02:02,037
♪ Πρέπει να κλείσω τα μάτια μου
δεν μπορώ να δω

19
00:02:02,471 --> 00:02:06,286
♪ Ένα γνώριμο πρόσωπο
εδώ κι εκεί

20
00:02:06,412 --> 00:02:10,086
♪ Είναι σε ένα ανεκπλήρωτο όνειρο

21
00:02:10,383 --> 00:02:16,389
♪ Είναι σε ένα ανεκπλήρωτο όνειρο

22
00:02:25,891 --> 00:02:26,916
Hondo

23
00:02:27,686 --> 00:02:29,237
- Ξέρω ότι δεν νυστάζεις ακόμα.

24
00:02:29,340 --> 00:02:31,724
Αλλά αν με βρει η μαμά
Θα θυμώσουμε και οι δύο.

25
00:02:31,950 --> 00:02:33,250
«Ιστορία του μελλοντικού λαού»

26
00:02:33,450 --> 00:02:36,222
- Μίλα μου.
Μετά θα πάω για ύπνο

27
00:02:36,862 --> 00:02:37,600
-Εντάξει.

28
00:02:38,152 --> 00:02:40,939
Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένας πλανήτης που λεγόταν Hondo.

29
00:02:41,244 --> 00:02:44,603
Υπάρχει ένα όνομα που λέγεται Τρίας.
ζούσε ένα αγόρι

30
00:02:45,038 --> 00:02:47,214
Οι κάτοικοι του πλανήτη Hondo
όλοι φοβήθηκαν

31
00:02:47,371 --> 00:02:49,843
Γιατί ένας πολύ μεγάλος κομήτης

32
00:02:49,908 --> 00:02:51,809
Προς το αστέρι της Hondo
Γιατί προχωρούσε

33
00:02:52,590 --> 00:02:54,459
Τρία στη μαμά
του είπα

34
00:02:54,543 --> 00:02:56,194
Κάποια μέρα σίγουρα
σταματήστε αυτόν τον κομήτη

35
00:02:56,329 --> 00:02:57,988
Όλοι στον πλανήτη Hondo
Αν σε σώσω και σου δείξω

36
00:02:58,496 --> 00:03:02,487
Ο Τρίας μεγάλωσε
Έγινε ο στρατηγός του Hondo Star Army

37
00:03:02,884 --> 00:03:05,588
με τη μαμά και τους φίλους
Ήταν δύσκολο να χωρίσουμε όμως

38
00:03:05,660 --> 00:03:08,610
Για να μετακομίσουν οι εξωγήινοι Hondo
Πήγα ένα ταξίδι για να βρω αστέρια

39
00:03:08,838 --> 00:03:10,705
- Ο Τρίας είπε «Hondo»;

40
00:03:10,725 --> 00:03:11,820
- Το είπα.

41
00:03:12,067 --> 00:03:16,298
Ο Τρίας είπε: «Όλοι, Hondo!
Σίγουρα θα βρω ένα νέο αστέρι».

42
00:03:16,631 --> 00:03:18,132
«Μέχρι τότε να είσαι καλά».

43
00:03:18,600 --> 00:03:21,912
- Έφερες το μαγικό φίλτρο μαζί σου, σωστά;

44
00:03:21,945 --> 00:03:24,068
- ναι. σε ένα νέο αστέρι

45
00:03:24,161 --> 00:03:26,355
ανθρώπους που ζουν

46
00:03:26,420 --> 00:03:29,038
Ένα μαγικό φίλτρο που θα σας κάνει να κοιμηθείτε

47
00:03:29,166 --> 00:03:31,719
-Εδώ. Γιατί είσαι ακόμα μαϊμού;
Δεν ανεβαίνεις στο δέντρο;

48
00:03:31,928 --> 00:03:33,842
Η ιστορία κοντεύει να τελειώσει

49
00:03:33,892 --> 00:03:35,602
Ακούστε την ιστορία στο κρεβάτι

50
00:03:35,703 --> 00:03:36,756
Τώρα, πάμε για ύπνο

51
00:03:37,067 --> 00:03:38,676
- Βρέθηκε
-Ναι

52
00:03:38,839 --> 00:03:40,837
σε αγαπώ
- Σε αγαπώ.

53
00:03:42,121 --> 00:03:46,211
Ο Τρίας έπεσε στη Γη!
- Σωστά.

54
00:03:46,329 --> 00:03:49,651
διαστημόπλοιο του Τρίας
Δεν ήταν κατάλληλο για την ατμόσφαιρα της Γης.

55
00:03:49,733 --> 00:03:53,964
Κάηκε και έπεσε στο χωράφι
το άφησα μακριά

56
00:03:57,432 --> 00:03:59,932
trias είναι το σύμπαν
ταξιδεύουν παντού

57
00:04:00,114 --> 00:04:03,450
διάφορα αστέρια και τους κατοίκους τους
Το έψαξα αλλά

58
00:04:03,834 --> 00:04:06,434
Αλλά τι συμβαίνει σε αυτή τη γη

59
00:04:06,750 --> 00:04:08,754
Η ζωή του Τρία
το άλλαξα

60
00:04:13,030 --> 00:04:15,481
Ο Τρίας δίνει ένα μαγικό φίλτρο
Μόλις προσπάθησα να το ανοίξω

61
00:04:17,274 --> 00:04:19,391
Κάτι άκουσα

62
00:04:20,633 --> 00:04:22,982
Τρίας για πρώτη φορά στη ζωή του

63
00:04:23,480 --> 00:04:25,298
Άκουγα μουσική.

64
00:04:29,595 --> 00:04:31,760
Δεν είχα ποτέ μια τέτοια εμπειρία
Δεν το είχα κάνει ποτέ

65
00:04:31,802 --> 00:04:33,220
Δεν μπορούσα να το πιστέψω

66
00:04:33,481 --> 00:04:35,530
οποιοδήποτε άλλο αστέρι στο σύμπαν

67
00:04:35,670 --> 00:04:38,953
Συναρμολογήστε τον ήχο έτσι
Δεν υπήρχε τίποτα να παίξει

68
00:05:02,383 --> 00:05:04,222
Και ο Τρίας...

69
00:05:04,583 --> 00:05:07,558
Αποφάσισα να μείνω για πάντα στη γη.

70
00:05:07,597 --> 00:05:10,983
- Αποφάσισα να μείνω για πάντα στη Γη.

71
00:05:11,019 --> 00:05:12,462
- Μπαμπά;
- τι;

72
00:05:12,497 --> 00:05:16,022
Αν χωρίσω με τη μαμά
Ζήστε στον πλανήτη Hondo

73
00:05:16,042 --> 00:05:19,695
Μετά στο Μπρούκλιν
Θα υπάρχουν δύο σπίτια

74
00:05:20,967 --> 00:05:22,428
Άκου, Λεν.

75
00:05:22,682 --> 00:05:25,209
Το Hondo planet δεν είναι πραγματικό μέρος
- Ω.

76
00:05:25,209 --> 00:05:27,899
- Είναι απλώς μια φτιαχτή ιστορία.
Δεν υπάρχουν εξωγήινοι

77
00:05:28,444 --> 00:05:30,965
Αλλά είναι καλύτερα έτσι

78
00:05:31,193 --> 00:05:33,439
Αν υπήρχαν
κάτι που είναι πολύ ενοχλητικό

79
00:05:34,039 --> 00:05:37,209
Γιατί αν έρθουν εξωγήινοι
Σχετικά με τον Ρεν...

80
00:05:37,454 --> 00:05:40,878
Πάω να σε γαργαλήσω!

81
00:05:41,492 --> 00:05:44,454
- Hondo
- Hondo

82
00:05:44,788 --> 00:05:47,426
Εντάξει
Πήγαινε για ύπνο τώρα

83
00:05:47,548 --> 00:05:49,099
Ναι
Καληνύχτα μπαμπά

84
00:05:49,104 --> 00:05:49,995
Καληνύχτα

85
00:07:11,512 --> 00:07:14,188
- Σαρώστε όλες τις αποσκευές σας

86
00:07:14,692 --> 00:07:17,219
Είναι σακάκι;
Τσάντες, τα πάντα.

87
00:07:17,874 --> 00:07:21,074
Επίσης, όταν ήρθε η γυναίκα αυτού του άντρα
3-B μέσω

88
00:07:21,127 --> 00:07:23,028
Φώναξε αυτόν τον τύπο στον αέρα

89
00:07:23,275 --> 00:07:25,733
Αυτός ο τύπος και εγώ έχουμε μια συμφωνία.

90
00:07:25,912 --> 00:07:28,130
Έτσι δεν είναι; Ο Δρ Χαντ;
- Καλημέρα, Τζέικ.

91
00:07:28,203 --> 00:07:30,079
Καλή σας μέρα, κύριε καθηγητά.

92
00:07:31,202 --> 00:07:32,953
- Σωστά.

93
00:07:33,017 --> 00:07:35,985
Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, τα πόδια σας
Στο δωμάτιο ελέγχου ακριβώς από κάτω

94
00:07:36,045 --> 00:07:39,258
Πυρηνικός πύραυλος μήκους 30 μέτρων
Μπορεί να είχε απολυθεί.

95
00:07:39,359 --> 00:07:42,335
Ωστόσο, αυτό το μουσείο δημιουργήθηκε από
Είναι 1985.

96
00:07:42,366 --> 00:07:45,522
Μετά την κατάργηση των πυραύλων υγρού καυσίμου
Έχουν περάσει 3 χρόνια

97
00:07:45,836 --> 00:07:48,958
Λοιπόν, η περιοδεία τελειώνει σε ένα υπόγειο καταφύγιο.

98
00:07:49,014 --> 00:07:52,100
κινητήρας ενίσχυσης πυραύλων
Ας βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί

99
00:10:41,430 --> 00:10:43,255
- Μπαμπά!
- Καλώς ήρθες πίσω!

100
00:10:44,645 --> 00:10:47,307
Μυρίζει σαν πεπόνι
- Σωστά.

101
00:10:47,463 --> 00:10:49,489
Συγγνώμη
Ο μπαμπάς βιάζεται

102
00:10:49,513 --> 00:10:51,190
- Τι συμβαίνει;
- Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

103
00:10:51,409 --> 00:10:53,038
- Γιατί;
-Εμ...

104
00:10:53,232 --> 00:10:55,514
λυπάμαι
Φάτε δείπνο πρώτα

105
00:10:55,517 --> 00:10:56,481
σε αγαπώ

106
00:10:58,669 --> 00:10:59,845
Δεν μπορεί να βοηθηθεί

107
00:11:00,012 --> 00:11:01,366
Κρεμάστε το jumper στην καρέκλα

108
00:11:06,481 --> 00:11:08,721
- Έλα να παίξεις πίσω.
-Ναι

109
00:11:20,178 --> 00:11:22,678
[Αποθήκη ενοικίασης]

110
00:12:17,992 --> 00:12:19,526
Hondo

111
00:12:25,500 --> 00:12:27,453
Hondo Star από την General Trias

112
00:12:27,526 --> 00:12:29,212
Hondo Star από την General Trias

113
00:12:29,467 --> 00:12:30,862
Hondo Star, απαντήστε.

114
00:12:32,892 --> 00:12:35,015
Hondo Star από την General Trias

115
00:12:35,028 --> 00:12:36,739
Hondo Star από την General Trias

116
00:12:37,041 --> 00:12:38,332
Hondo Star, απαντήστε.

117
00:12:40,807 --> 00:12:42,707
Hondo Star από την General Trias

118
00:12:43,023 --> 00:12:44,667
Hondo Star από την General Trias

119
00:12:44,678 --> 00:12:46,046
Απαντήθηκε

120
00:12:52,696 --> 00:12:54,144
πριν μπει στη γη

121
00:12:55,488 --> 00:12:57,176
ακούστε αυτό

122
00:13:54,455 --> 00:13:55,325
- Με συγχωρείτε

123
00:14:01,538 --> 00:14:03,221
- Μπαμπά! Μπαμπάς!

124
00:14:03,308 --> 00:14:05,495
Ο Λεν το βρήκε στην πίσω αποθήκη.

125
00:14:05,525 --> 00:14:07,944
ήρθε από το διάστημα
Είναι ένας πραγματικός εξωγήινος των Hondo.

126
00:14:08,007 --> 00:14:08,743
- Κύριε Χαντ;
- Ναι

127
00:14:08,846 --> 00:14:10,228
- Μπορούμε να μιλήσουμε;
- Ναι.

128
00:14:10,603 --> 00:14:13,207
Ω, συγγνώμη
Νιώθω σαν ηλίθιος.

129
00:14:13,350 --> 00:14:14,587
αυτός είναι ο φίλος μου

130
00:14:14,791 --> 00:14:17,134
Ταξίδευε και χθες το βράδυ
Ήρθα να ακούσω την παράστασή μου.

131
00:14:17,293 --> 00:14:18,693
μετά πήγαινε για ένα ποτό

132
00:14:18,725 --> 00:14:20,964
Είπες ότι τον έδεσες σε μια αποθήκη αφού ήπιες;

133
00:14:21,044 --> 00:14:23,319
Αυτός ο τύπος άρχισε να αγριεύει.
Ήπια πάρα πολύ

134
00:14:23,474 --> 00:14:25,299
μην πληγωθείς
Νομίζω ότι αυτό είναι καλύτερο

135
00:14:25,386 --> 00:14:27,698
λυπάμαι. εγώ αυτός ο άνθρωπος
Δεν το έχω ξαναδεί

136
00:14:27,699 --> 00:14:28,827
- Δηλαδή αυτό το σύμπαν...;

137
00:14:28,860 --> 00:14:30,939
- Να φοράτε τα ίδια ρούχα με την σκηνική μου παράσταση.
ήρθα εδώ

138
00:14:31,009 --> 00:14:32,914
- Μίμηση εξωγήινων;
- Τι λες, Μπιλ;

139
00:14:32,917 --> 00:14:35,625
εμμένω. Ο άντρας μου είναι εδώ
Είναι πάντα περίεργο

140
00:14:35,702 --> 00:14:38,009
Βάλτε αυτόν τον διεστραμμένο στη φυλακή

141
00:14:38,177 --> 00:14:39,955
Μέχρι να γίνει ξεκάθαρο
Μην την αφήσεις να πλησιάσει την κόρη μου!

142
00:14:40,458 --> 00:14:42,372
Μίλα μόνο με τη γυναίκα μου
Μπορώ να το κάνω αυτό;

143
00:14:42,732 --> 00:14:43,580
Ναι

144
00:14:51,413 --> 00:14:53,098
Θέλω να πεις ψέματα στους αστυνομικούς.

145
00:14:54,960 --> 00:14:56,079
Τι;

146
00:14:56,158 --> 00:14:57,898
- Η αστυνομία είναι κακόγουστη αυτή τη στιγμή.

147
00:14:58,078 --> 00:15:00,945
Θα εξηγήσω αργότερα. υπόσχεση
- Εξήγησε τώρα!

148
00:15:02,348 --> 00:15:03,531
Γεια σου

149
00:15:03,733 --> 00:15:05,982
Τι στο διάολο έγινε;

150
00:15:06,100 --> 00:15:08,057
είσαι όλος για δουλειά

151
00:15:08,108 --> 00:15:09,906
Όταν είμαι στο σπίτι
ουρανό πάνω

152
00:15:09,978 --> 00:15:10,897
Αυτό είναι σωστό

153
00:15:11,040 --> 00:15:12,093
Παρακαλώ

154
00:15:12,711 --> 00:15:14,136
πες μου ειλικρινά

155
00:15:18,623 --> 00:15:20,025
Δεν μπορώ να μιλήσω

156
00:15:40,991 --> 00:15:42,233
φύγετε από το σπίτι

157
00:15:42,572 --> 00:15:43,915
Λεν, φέρε το σακάκι σου.

158
00:15:47,443 --> 00:15:48,694
Hondo
- Ρεν!

159
00:15:48,910 --> 00:15:50,022
Hondo

160
00:15:55,536 --> 00:15:57,447
Κάτι σαν Hondo Star ή κομήτης.

161
00:15:57,502 --> 00:15:59,921
Ένας άντρας που τον λένε Τρίας
Απλώς μιλάμε πολύ

162
00:16:00,050 --> 00:16:01,960
- Μα είμαστε φίλοι, σωστά;
- Ναι

163
00:16:02,033 --> 00:16:03,421
Λοιπόν, μάλλον είναι ακίνδυνο

164
00:16:03,454 --> 00:16:06,292
Δέστε με μόνο και μόνο επειδή είμαι καλά
σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό

165
00:16:06,372 --> 00:16:07,433
Ακούγεται καλό;

166
00:16:07,485 --> 00:16:08,566
Ευχαριστώ πολύ

167
00:16:41,924 --> 00:16:43,391
Τι συμβαίνει...;

168
00:16:50,703 --> 00:16:52,009
Αχ...

169
00:16:52,759 --> 00:16:54,401
Εσύ είσαι…

170
00:16:58,640 --> 00:17:01,486
Αυτός είναι ο μεγάλος στρατηγός Τρίας
Είναι το τέλος της ζωής μου;

171
00:17:03,197 --> 00:17:05,115
Κρύβεσαι στη Γη;

172
00:17:05,664 --> 00:17:08,017
Εσύ προδότης των Hondo!

173
00:17:16,189 --> 00:17:17,960
Τι είναι αυτό το μηχάνημα;

174
00:17:21,973 --> 00:17:23,915
Πες κάτι ρε δειλό!

175
00:17:26,125 --> 00:17:26,976
Αχ...

176
00:17:28,067 --> 00:17:29,211
Είναι έτσι;

177
00:17:29,568 --> 00:17:30,899
Θα πρέπει να το κάνετε

178
00:17:31,639 --> 00:17:33,384
Νομίζεις ότι θα ανοίξω το στόμα μου;

179
00:17:34,790 --> 00:17:36,424
Κατάλαβα! λυπάμαι

180
00:17:36,589 --> 00:17:38,382
Πες μου τι θέλεις να μάθεις!

181
00:17:38,527 --> 00:17:40,422
Δεν είχα σκοπό να σε σκοτώσω.

182
00:17:40,566 --> 00:17:42,441
είσαι υπέροχος
Είναι ο στρατηγός Τρίας.

183
00:17:42,464 --> 00:17:44,960
Ο στρατηγός Τρίας είναι σαν κι εμένα.
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις, έτσι;

184
00:17:46,402 --> 00:17:48,559
Τι στο καλό είναι αυτό;

185
00:17:49,383 --> 00:17:51,419
Τότε αφήστε το!

186
00:17:52,618 --> 00:17:54,948
Γεια σου. Έχω έναν ιό
Δεν πειράζει αν το πάρεις πίσω

187
00:17:55,006 --> 00:17:57,973
Όχι μνησικακίες!
Σταμάτα το! Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό! ?

188
00:17:58,283 --> 00:18:00,368
Τι είναι αυτό το αστέρι τελικά;
Γιατί θα πάμε σε πόλεμο

189
00:18:00,421 --> 00:18:01,948
Ας το τελειώσουμε με ένα μπαμ, σωστά;

190
00:18:02,082 --> 00:18:04,139
γρήγορα και αθόρυβα
για hondo

191
00:18:05,439 --> 00:18:06,617
Σταμάτα, σταμάτα!

192
00:19:14,933 --> 00:19:16,832
Αυτό είναι...! ?

193
00:21:29,082 --> 00:21:30,642
- Φαίνεται ότι δεν πρόκειται να ανταποκριθεί στις προσδοκίες σας.

194
00:21:30,688 --> 00:21:32,961
Αλλά στον πλανήτη Hondo
Γιατί δεν υπάρχει κουβάς

195
00:21:33,755 --> 00:21:36,056
δεν το ήξερα

196
00:21:36,368 --> 00:21:37,968
μέχρι που ήρθα στη γη

197
00:21:38,051 --> 00:21:40,077
Αυτό το κράνος
Μοιάζει με κουβά

198
00:21:41,001 --> 00:21:42,283
Ευχαριστώ όμως που το επισήμανες

199
00:21:42,422 --> 00:21:43,973
ευχαριστώ

200
00:21:46,273 --> 00:21:48,269
Για όσους δεν ξέρουν

201
00:21:48,305 --> 00:21:50,183
Το όνομά μου είναι γενική τριάς

202
00:21:50,420 --> 00:21:53,618
Ήρθα από τον πλανήτη Hondo.

203
00:21:54,660 --> 00:21:57,973
η αποστολή μου είναι σε αυτή τη γη
Ενεργοποιήστε το όπλο της τελικής καταστροφής

204
00:21:58,105 --> 00:22:00,855
ήταν να εξοντώσει την ανθρωπότητα

205
00:22:01,910 --> 00:22:03,525
Αυτό που είναι αστείο είναι
Πώς είναι;

206
00:22:03,542 --> 00:22:05,994
Η ανθρωπότητα έχει εκλείψει
Θα πρέπει να είναι τρομακτικό όμως

207
00:22:07,406 --> 00:22:09,748
βλέπω. Είμαι σίγουρος ότι εσείς
Περισσότερο από κάθε άλλο αστέρι

208
00:22:09,785 --> 00:22:11,925
ένας θανατηφόρος ιός
θα σου αρέσει

209
00:22:12,620 --> 00:22:15,318
Αυτός ο ιός είναι
στη γωνία της 17ης οδού και της 10ης λεωφόρου

210
00:22:15,415 --> 00:22:17,570
Αποθηκεύεται σε ενοικιαζόμενη αποθήκη

211
00:22:17,754 --> 00:22:19,456
Εκεί είναι φθηνότερα

212
00:22:20,296 --> 00:22:24,132
Επίσης, είναι κοντά στο μετρό
Δεν έχω αυτοκίνητο, οπότε είναι βολικό.

213
00:22:24,547 --> 00:22:27,826
Δεν μπορώ να βγάλω δίπλωμα οδήγησης
Γιατί δεν έχω ταυτότητα

214
00:22:27,879 --> 00:22:29,727
Γιατί ήρθε από το διάστημα

215
00:22:38,082 --> 00:22:39,762
Έχω ένα πρόβλημα

216
00:22:40,151 --> 00:22:43,045
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να
Δεν νομίζω ότι θέλω να εξαφανίσω την ανθρωπότητα.

217
00:22:43,117 --> 00:22:44,998
Φαίνεται ότι έχετε εξελιχθεί.

218
00:22:47,267 --> 00:22:51,137
Ο δικός μου πλανήτης έχει πλέον
ένας κομήτης πρόκειται να συγκρουστεί

219
00:22:52,297 --> 00:22:55,848
Αυτός ο κομήτης υπάρχει τα τελευταία 27 γήινα χρόνια.
συνεχίζει να παρατηρείται

220
00:22:58,296 --> 00:23:00,480
εσείς οι άνθρωποι είστε σκληροί

221
00:23:00,918 --> 00:23:02,670
και ηλίθιος

222
00:23:03,312 --> 00:23:04,948
Αλλά ταυτόχρονα

223
00:23:05,198 --> 00:23:07,113
είσαι όμορφη

224
00:23:07,146 --> 00:23:07,970
Διότι

225
00:23:08,268 --> 00:23:10,201
Ανακάλυψα τη μουσική

226
00:23:13,824 --> 00:23:15,199
Ωστόσο, ό,τι κι αν γίνει

227
00:23:15,212 --> 00:23:17,591
Ακόμη και για τους κατοίκους του Planet Hondo
Χρειάζομαι ένα μέρος για να μετακομίσω

228
00:23:22,588 --> 00:23:24,463
Σε συνάντησα κάπου;

229
00:23:29,205 --> 00:23:31,365
Τι συνέβη;
Θέλεις να ανέβεις στη σκηνή;

230
00:23:34,354 --> 00:23:35,563
Σωστά, σήκω

231
00:23:36,534 --> 00:23:37,661
Εντάξει, έλα.

232
00:23:54,232 --> 00:23:55,115
Hondo

233
00:23:55,801 --> 00:23:56,660
Ho... Hondo

234
00:23:56,993 --> 00:23:57,989
Hondo

235
00:23:59,044 --> 00:24:00,834
Φαίνεται ότι βρήκες την κιθάρα σου

236
00:24:07,083 --> 00:24:08,950
Έμαθες καν να παίζεις;

237
00:24:10,414 --> 00:24:13,912
Λοιπόν, δεν έχω αρχίσει ακόμα να παίζω κιθάρα.
26 ώρες;

238
00:24:14,250 --> 00:24:15,957
Δεν είσαι καλός σε αυτό;

239
00:24:16,251 --> 00:24:18,431
Η δολοφονία είναι χάλια όμως

240
00:24:18,678 --> 00:24:20,064
καταλαβαίνω

241
00:24:21,281 --> 00:24:24,502
Αυτός ο άνθρωπος θα συνεχίσει την αποστολή του σκοτώνοντάς με.
Ήρθα από τον πλανήτη Hondo στον

242
00:24:24,507 --> 00:24:26,874
Αλλά όπως μπορείτε να δείτε
απέτυχε θεαματικά

243
00:24:27,157 --> 00:24:29,000
Προφανώς ένα τραγούδι
Μοιάζεις σαν να θέλεις να τραγουδήσεις, έτσι δεν είναι;

244
00:24:29,918 --> 00:24:31,322
Λοιπόν, παρακαλώ

245
00:24:31,324 --> 00:24:32,824
(«Διαστημικός μεταξοσκώληκας»)

246
00:24:33,047 --> 00:24:36,696
♪ Στον πλανήτη που μεγάλωσα
μεγάλωνε διαστημικούς μεταξοσκώληκες

247
00:24:37,272 --> 00:24:40,928
♪ Οι διαστημικοί μεταξοσκώληκες ήταν παντού

248
00:24:41,184 --> 00:24:44,586
♪ Όσο ερεύνησα
σε αυτή τη γη

249
00:24:44,676 --> 00:24:47,440
♪ Δεν υπάρχουν διαστημικοί μεταξοσκώληκες πουθενά

250
00:24:48,894 --> 00:24:51,962
♪ Τι μπορείτε να πείτε;
Είμαι ένας βαρετός γέρος

251
00:24:52,594 --> 00:24:55,873
♪ Έτη φωτός μακριά από το σπίτι

252
00:24:56,358 --> 00:24:59,357
♪ Οι διαστημικοί μεταξοσκώληκες δεν μπορούν να αναπτυχθούν σε αυτόν τον πλανήτη.

253
00:24:59,762 --> 00:25:02,710
♪ Οι διαστημικοί μεταξοσκώληκες δεν κάνουν κουκούλια

254
00:25:04,740 --> 00:25:08,659
♪ Στον πλανήτη που μεγάλωσα
μεγάλωνε διαστημικούς μεταξοσκώληκες

255
00:25:09,113 --> 00:25:12,770
♪ Οι διαστημικοί μεταξοσκώληκες ήταν παντού

256
00:25:13,049 --> 00:25:16,168
♪ Όσο ερεύνησα
σε αυτή τη γη

257
00:25:16,238 --> 00:25:19,025
♪ Δεν υπάρχουν διαστημικοί μεταξοσκώληκες πουθενά

258
00:25:19,058 --> 00:25:19,739
Πήγαινε!

259
00:25:38,365 --> 00:25:41,431
♪ Όταν είναι δύσκολο
τα λεφτά τελειώνουν

260
00:25:41,868 --> 00:25:45,245
♪ Άφησα επίσης το μουλάρι με τα 14 πόδια

261
00:25:45,569 --> 00:25:48,803
♪ Χωρίς διαστημικούς μεταξοσκώληκες
Είμαι άχρηστος

262
00:25:49,152 --> 00:25:52,192
♪ Αστέρι, σε παρακαλώ κάνε κάτι

263
00:25:54,263 --> 00:25:57,997
♪ Στον πλανήτη που μεγάλωσα
μεγάλωνε διαστημικούς μεταξοσκώληκες

264
00:25:58,490 --> 00:26:02,254
♪ Οι διαστημικοί μεταξοσκώληκες ήταν παντού

265
00:26:02,454 --> 00:26:05,678
♪ Όσο ερεύνησα
σε αυτή τη γη

266
00:26:05,805 --> 00:26:09,010
♪ Δεν υπάρχουν διαστημικοί μεταξοσκώληκες πουθενά

267
00:26:10,188 --> 00:26:13,334
♪ Οι δυσκολίες συνεχίζονται, αλλά δεν θα τα παρατήσω

268
00:26:13,818 --> 00:26:17,282
♪ Η σηροτροφία είναι η κλήση μου

269
00:26:17,485 --> 00:26:20,998
♪ Ακόμη και ένα καλό είδος διαστημικού μεταξοσκώληκα
Αν μπορείτε να το βρείτε

270
00:26:21,231 --> 00:26:26,303
♪ Θα σε κάνω χαρούμενο

271
00:26:27,075 --> 00:26:31,533
♪ Στον πλανήτη που μεγάλωσα
μεγάλωνε διαστημικούς μεταξοσκώληκες

272
00:26:31,817 --> 00:26:35,752
♪ Οι διαστημικοί μεταξοσκώληκες ήταν παντού

273
00:26:35,921 --> 00:26:39,107
♪ Όσο ερεύνησα
σε αυτή τη γη

274
00:26:39,351 --> 00:26:42,492
♪ Δεν υπάρχουν διαστημικοί μεταξοσκώληκες πουθενά

275
00:26:43,415 --> 00:26:49,655
♪ Δεν υπάρχουν διαστημικοί μεταξοσκώληκες πουθενά

276
00:27:00,771 --> 00:27:02,786
- Πώς τον έλεγαν;
- Είμαι ο Κέβιν.

277
00:27:02,918 --> 00:27:04,494
Με εκτίμηση, Kevin

278
00:27:05,314 --> 00:27:06,660
Καλώς ήρθατε

279
00:27:13,216 --> 00:27:14,976
Αντίο!
Σας ευχαριστώ!

280
00:27:15,200 --> 00:27:17,284
Ουφ! το έκανα!

281
00:27:17,502 --> 00:27:19,405
αφήστε το κοινό να τελειώσει
Δεν μου το έδωσες.

282
00:27:19,574 --> 00:27:21,852
- Ήσουν καλός πελάτης.
- Αισθάνεται τόσο ωραία.

283
00:27:22,792 --> 00:27:23,918
Περίμενε τότε...

284
00:27:24,123 --> 00:27:27,516
Κάντε το έτσι
Αφήστε το μεταναστευτικό πλοίο της Hondo να προσγειωθεί.

285
00:27:27,559 --> 00:27:29,774
Γιατί δεν μεταδίδετε τον ιό;
πριν ερωτηθεί

286
00:27:29,943 --> 00:27:31,514
Απλά αφήστε με να ακούσω τη μουσική
- Όχι, όχι.

287
00:27:31,573 --> 00:27:33,614
Δεν είναι τόσο απλό
- Πάμε! Χωρίς αμφιβολία

288
00:27:33,690 --> 00:27:37,383
Για παράδειγμα, όλοι οι εξωγήινοι Hondo
Ακόμα κι αν αντιδράς στη μουσική με τον ίδιο τρόπο που αντιδρούμε εμείς.

289
00:27:37,448 --> 00:27:40,451
Η αντίδραση της ανθρωπότητας...
- Περίμενε ένα λεπτό.

290
00:27:41,639 --> 00:27:42,964
Πάμε

291
00:27:43,007 --> 00:27:44,383
Γεια, έλα πίσω!

292
00:27:48,831 --> 00:27:49,629
ψηλά!

293
00:27:51,521 --> 00:27:52,619
Ναι!

294
00:27:54,533 --> 00:27:57,029
- Γεια, σταμάτα.
- Γιατί;

295
00:27:57,087 --> 00:27:59,566
είσαι στο δρόμο
Υπάρχουν κανόνες

296
00:27:59,629 --> 00:28:01,009
- Απλά παίξε μπάντζο.
- Σταμάτα!

297
00:28:01,046 --> 00:28:02,238
Μην το ανακατεύετε!

298
00:28:03,686 --> 00:28:06,457
έχετε μια αποστολή
Είναι αποστολή

299
00:28:07,875 --> 00:28:10,088
Α, κατάλαβα

300
00:28:10,481 --> 00:28:14,234
Αλλά δεν θα τους σκοτώσω
Πόσο μάλλον να εξαφανίσουμε την ανθρωπότητα.

301
00:28:14,236 --> 00:28:16,133
Δεν θα σε σκοτώσω
μη σκοτώνεις

302
00:28:20,104 --> 00:28:21,305
Πάμε!
Πάμε λοιπόν!

303
00:28:21,365 --> 00:28:22,855
Γεια σου!
Πάω πίσω!

304
00:28:30,262 --> 00:28:31,392
Όλοι στη Γη

305
00:28:32,138 --> 00:28:33,311
Απλά ακούστε

306
00:28:33,783 --> 00:28:35,083
Ήρθα από τον πλανήτη Hondo

307
00:28:35,332 --> 00:28:37,787
ο πλανητικός σου πρεσβευτής
Θέλω να μιλήσουμε επειγόντως

308
00:28:37,868 --> 00:28:39,214
Εγγυώμαι τη ζωή σου

309
00:28:39,247 --> 00:28:40,322
Είναι μια υπόσχεση

310
00:28:40,460 --> 00:28:41,851
Hondo εξωγήινο και γήινο

311
00:28:42,301 --> 00:28:44,375
Ας ζήσουμε μαζί σε αυτόν τον πλανήτη

312
00:28:45,032 --> 00:28:48,223
Ας μιλήσουμε για το Hondo Star.
Είμαι σίγουρος ότι θα σε βοηθήσει ευγενικά.

313
00:28:48,693 --> 00:28:50,420
οι άνθρωποι που έκαναν τη μουσική

314
00:28:51,225 --> 00:28:52,711
Ότι έκανες μουσική

315
00:29:00,199 --> 00:29:00,934
- Γεια!

316
00:29:01,638 --> 00:29:02,690
τι κανεις! ?

317
00:29:03,408 --> 00:29:05,048
Τι; Τι;

318
00:29:05,151 --> 00:29:06,043
Σηκώστε το!

319
00:29:08,768 --> 00:29:10,069
Πρέπει να είναι αστείο

320
00:29:16,009 --> 00:29:17,003
- Έλα εδώ!
- Ναι, ναι

321
00:29:17,114 --> 00:29:18,702
Κάτσε στο κράσπεδο τώρα!

322
00:29:19,886 --> 00:29:21,235
Γεια σου!
Κάτσε στο κράσπεδο!

323
00:29:24,334 --> 00:29:25,931
Εδώ 859, εδώ 859

324
00:29:25,958 --> 00:29:28,926
Το 1051 εμφανίζεται στη γωνία του 2ου και του Drake.

325
00:29:28,974 --> 00:29:30,315
Corner of No. 2 and Drake, Request No. 20

326
00:29:43,333 --> 00:29:44,867
θέλεις ένα φιλί
Αυτή η θολούρα!

327
00:29:44,884 --> 00:29:46,784
Σε τέλειο μέρος
θα σε πάρω

328
00:29:48,852 --> 00:29:49,896
Τώρα σηκωθείτε

329
00:30:04,054 --> 00:30:05,033
- Γουου

330
00:30:15,188 --> 00:30:16,711
Κύριε Χαντ

331
00:30:22,852 --> 00:30:25,185
- Καλύτερα να το ξεκαθαρίσουμε
Καλό φαίνεται όμως

332
00:30:25,278 --> 00:30:27,358
Δεν έχω εγκαταλείψει ποτέ την αποστολή μου

333
00:30:27,577 --> 00:30:30,805
Έχασα το διαστημόπλοιό μου πριν από 11 χρόνια.
Δεν υπάρχει τρόπος να επικοινωνήσετε με τον Planet Hondo.

334
00:30:31,084 --> 00:30:32,209
από τότε

335
00:30:32,210 --> 00:30:35,213
Πήρα αυτόν τον κομήτη από τη γη
προσπαθώντας να καταστρέψει

336
00:30:35,444 --> 00:30:36,940
Πώς;

337
00:30:37,567 --> 00:30:39,108
υπάρχει τρόπος

338
00:30:41,106 --> 00:30:44,114
Γήινοι και εξωγήινοι Hondo
Δεν πρέπει να ζούμε μαζί;

339
00:30:44,346 --> 00:30:47,975
Για χιλιάδες χρόνια, οι άνθρωποι
Έχουμε ζήσει σε σύγκρουση μεταξύ μας

340
00:30:48,243 --> 00:30:50,392
Κάνοντας φίλους με αγνώστους

341
00:30:50,477 --> 00:30:52,091
όχι το φόρτε τους

342
00:30:55,315 --> 00:30:56,895
Αυτό είναι ένα ωραίο κοστούμι

343
00:30:56,931 --> 00:30:58,637
Α, ευχαριστώ. Αυτό το...
- Ω, ευχαριστώ.

344
00:30:58,732 --> 00:30:59,927
Ευχαριστώ πολύ

345
00:31:00,407 --> 00:31:01,706
Να το δοκιμάσω;

346
00:31:07,069 --> 00:31:08,486
Ίσως δεν σας ταιριάζει

347
00:31:08,507 --> 00:31:10,063
θα το δοκιμάσω

348
00:31:21,096 --> 00:31:22,754
Μπορώ να μιλήσω με τον άντρα μου αμέσως.

349
00:31:22,847 --> 00:31:23,733
Αλλά πριν από αυτό

350
00:31:23,778 --> 00:31:26,281
Γεγονότα που ξέρω για τον άντρα μου
πες μου τα πάντα

351
00:31:27,284 --> 00:31:28,176
Για παράδειγμα, τι είδους;

352
00:31:28,325 --> 00:31:30,357
Εκεί που γεννήθηκες
Σχετικά με τους γονείς σου

353
00:31:31,451 --> 00:31:34,532
Ο Bill βρίσκεται στο Betondorf της Αϊόβα.
Γεννήθηκα στα προάστια

354
00:31:37,259 --> 00:31:38,577
οι γονείς του εργάζονται στην εκκλησία

355
00:31:38,655 --> 00:31:40,756
διηύθυνε τη χορωδία
η μητέρα μου με έμαθε να τραγουδάω

356
00:31:41,129 --> 00:31:42,347
- Με τον άντρα σου πώς;
Γνωριστήκατε;

357
00:31:42,589 --> 00:31:44,321
- Τον γνώρισα στη συναυλία του.

358
00:31:44,755 --> 00:31:46,010
Είμαι ακόμα στην αρχή.

359
00:31:46,494 --> 00:31:47,906
- Έχεις γνωρίσει τους γονείς του συζύγου σου;

360
00:31:47,973 --> 00:31:49,766
- Προφανώς πέθανε εδώ και πολύ καιρό.

361
00:31:50,375 --> 00:31:52,744
- Κάποιος από το Betondorf
Έχετε γνωριστεί; Ίσως μια φωτογραφία;

362
00:31:52,963 --> 00:31:54,963
- Ο Μπιλ μιλάει για την οικογένειά του
Γιατί δεν θέλω

363
00:31:55,437 --> 00:31:56,985
Ήταν πολύ φτωχός.

364
00:32:00,825 --> 00:32:03,410
Γυναίκα. Να είστε σίγουροι για το μυαλό σας
Θα ήθελα να το έχεις.

365
00:32:04,682 --> 00:32:05,422
ναι

366
00:32:06,318 --> 00:32:10,410
Όλο το ιστορικό που ανέφερε ο σύζυγος
Είμαι σε μια κατάσταση που νομίζω ότι είναι ψέμα

367
00:32:11,927 --> 00:32:13,011
-Τι εννοείς;

368
00:32:13,528 --> 00:32:15,824
- Δακτυλικά αποτυπώματα, έγγραφα που σχετίζονται με την εργασία

369
00:32:15,839 --> 00:32:18,806
αριθμός κοινωνικής ασφάλισης, κανένας
Δεν είναι καταχωρημένο στον υπολογιστή μου.

370
00:32:22,015 --> 00:32:23,273
- Γεια, τι κάνεις;

371
00:32:25,057 --> 00:32:25,785
-Τι κάνεις; ?

372
00:32:25,854 --> 00:32:28,783
Ρεκόρ διαβίωσης στις Ηνωμένες Πολιτείες
Δεν υπάρχει ούτε ένα.

373
00:32:28,864 --> 00:32:30,784
Κάπως έτσι...
Είναι αδύνατο

374
00:32:30,974 --> 00:32:33,035
- Ζεις στο Μπρούκλιν, σωστά;

375
00:32:33,536 --> 00:32:36,054
γιατί ο άντρας σου
Ταξιδεύω 230 χλμ κάθε μέρα

376
00:32:36,069 --> 00:32:38,722
Στο Μουσείο Αεροπορίας και Διαστήματος
Εργάζεστε ως υπεύθυνος χώρων;

377
00:32:38,912 --> 00:32:40,573
εικόνα; Διευθυντής γηπέδων;

378
00:32:41,846 --> 00:32:42,945
Όχι, Μπιλ...

379
00:32:43,279 --> 00:32:44,783
ο Bill είναι μηχανικός

380
00:32:44,875 --> 00:32:46,344
Είναι μια ερευνητική δουλειά.

381
00:32:49,248 --> 00:32:52,584
Κυρία, πάω να προσλάβω δικηγόρο.
Ίσως πρέπει να το σκεφτείς

382
00:32:55,153 --> 00:32:56,450
- Γεια! τι κανεις!

383
00:32:56,462 --> 00:32:57,591
- Φώναξε γιατρό.

384
00:32:57,603 --> 00:32:58,631
Γιατί τρέμει;

385
00:32:58,688 --> 00:32:59,559
- Άνοιξε την πόρτα.

386
00:33:00,275 --> 00:33:01,705
- Περίμενε.
Ποιος το κάνει αυτό;

387
00:33:01,738 --> 00:33:03,871
Είναι αυτό
Αν σε πιάσουν, τρέξε

388
00:33:03,923 --> 00:33:04,574
- Μην κουνηθείς!

389
00:33:04,933 --> 00:33:05,798
Μην κουνηθείς!

390
00:33:31,062 --> 00:33:31,818
κτίριο!

391
00:33:33,214 --> 00:33:34,035
Πρίνος!

392
00:33:37,757 --> 00:33:38,960
Συγγνώμη

393
00:34:00,479 --> 00:34:02,210
Ένα κρησφύγετο

394
00:34:04,199 --> 00:34:05,197
Αυτό είναι καταπληκτικό

395
00:34:20,016 --> 00:34:21,530
ιός

396
00:34:24,967 --> 00:34:26,387
Μπορώ να το αγγίξω;

397
00:34:26,753 --> 00:34:27,940
να προσέχεις

398
00:34:29,074 --> 00:34:31,446
όλα τα ηλιακά συστήματα και
Τροχιά στο αστέρι της Hondo

399
00:34:31,478 --> 00:34:34,045
Η κυκλοφορία συγχρονίζεται με τον κομήτη
Έμαθα κάτι

400
00:34:34,572 --> 00:34:36,492
Αυτά είναι κάθε 34 χρόνια.

401
00:34:36,492 --> 00:34:39,339
τέλεια ευθυγραμμισμένο
σαν μηχανή

402
00:34:40,574 --> 00:34:43,020
Αν το εκτοξεύσουμε από τη Γη

403
00:34:43,029 --> 00:34:44,992
Επιταχύνει...
- Στρατηγός Τρίας;

404
00:34:45,320 --> 00:34:46,344
Τι;

405
00:34:47,447 --> 00:34:49,487
Αυτός ο άντρας στο κέντρο κράτησης...

406
00:34:50,086 --> 00:34:52,264
χρησιμοποιούν βία
Αυτή ήταν η πρόθεσή μου, σωστά;

407
00:34:52,313 --> 00:34:54,356
προσπάθησε να με χτυπήσει

408
00:34:58,686 --> 00:35:00,131
Κέβιν, τι;
Σκοπεύετε;

409
00:35:00,189 --> 00:35:01,684
αυτή είναι η αποστολή μου

410
00:35:01,720 --> 00:35:03,393
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου, Κέβιν.

411
00:35:04,699 --> 00:35:05,882
δεν είναι λύση

412
00:35:05,898 --> 00:35:08,228
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για να σε σώσω
Για να σωθούν όλοι στον πλανήτη Hondo

413
00:35:08,244 --> 00:35:10,771
Αυτή ήταν και η αποστολή μου.
Δεν είναι τόσο απλό

414
00:35:10,854 --> 00:35:14,002
Αλλά η ανθρώπινη προσωπικότητα είναι διαφορετική από αυτή του Alien Hondo.
Αν όχι, ποια είναι η διαφορά;

415
00:35:14,672 --> 00:35:16,015
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου

416
00:35:27,101 --> 00:35:28,697
- Κουνήθηκε;
- Όχι, όχι.

417
00:35:30,016 --> 00:35:31,950
Η αντίστροφη μέτρηση είναι
Πρέπει να ξεκινήσει

418
00:35:35,822 --> 00:35:37,259
Είναι σπασμένο;

419
00:35:37,354 --> 00:35:39,959
για να μπορώ να το εκτοξεύσω μόνο εγώ
σχεδιασμένο

420
00:35:40,221 --> 00:35:42,761
Αυτό το δάχτυλο και αυτό το κουμπί.

421
00:35:46,459 --> 00:35:48,341
Τι εννοείς;

422
00:35:50,777 --> 00:35:53,333
Τότε γιατί το κάνω
Σας έστειλαν;

423
00:35:55,821 --> 00:35:57,923
Τι στο διάολο ήρθα εδώ;

424
00:36:00,939 --> 00:36:02,820
Τι στο καλό ήρθα εδώ; ?

425
00:36:03,387 --> 00:36:05,302
Είναι προσβολή και για τους δυο μας.

426
00:36:07,596 --> 00:36:10,691
Αν σε στείλω, θα σε σκοτώσω.
Νομίζω ότι είναι ασφαλές τώρα

427
00:36:11,088 --> 00:36:12,614
Ένιωσα ανακούφιση, αλλά στην πραγματικότητα

428
00:36:12,622 --> 00:36:15,331
Κάποιος που κάνει την πραγματική δουλειά;
κάτι στέλνεται

429
00:36:15,978 --> 00:36:18,129
Μάλλον είναι
Όχι εξωγήινος από το Hondo

430
00:36:18,658 --> 00:36:20,776
Εξάλλου, μάλλον είναι ήδη

431
00:36:20,822 --> 00:36:23,132
προς αυτόν τον τρόπο
Θα έπρεπε να έρθει

432
00:36:29,679 --> 00:36:31,347
Κλείνω σε 10 λεπτά!

433
00:36:32,138 --> 00:36:33,102
Σας ευχαριστώ!

434
00:36:35,429 --> 00:36:37,264
Χρειάζεται μόνο μια φορά...

435
00:36:37,824 --> 00:36:39,570
Ήθελα να γίνω ήρωας

436
00:36:43,653 --> 00:36:46,223
Ακούστε. είμαι της ζωής
Το ένα τρίτο σε αυτόν τον πλανήτη

437
00:36:46,267 --> 00:36:48,522
Όταν οι γαλαξίες παρατάσσονται,
Έχω ξοδέψει χρήματα για

438
00:36:48,710 --> 00:36:50,949
για τις επόμενες τρεις εβδομάδες
άκουσέ με

439
00:36:51,221 --> 00:36:53,105
Με αυτόν τον τρόπο, του Hondo
Τα παιδιά είναι ήδη

440
00:36:53,149 --> 00:36:56,548
Ο πανίσχυρος Κέβιν στάλθηκε στη Γη
Δεν θα υπάρχει πια μάθηση για λόγους στο σχολείο.

441
00:37:00,382 --> 00:37:02,050
Κι αν δεν πετύχει;

442
00:37:03,082 --> 00:37:04,619
- Πλοίο μεταναστών

443
00:37:05,649 --> 00:37:07,059
πόλεμος

444
00:37:08,079 --> 00:37:11,179
Μάλλον και οι δύο πλευρές αλληλοσκοτώθηκαν.

445
00:37:11,709 --> 00:37:14,165
Η γη θα χαθεί μαζί με την ανθρωπότητα.

446
00:37:16,725 --> 00:37:17,862
Δεν μπορώ να μείνω εδώ

447
00:37:36,978 --> 00:37:38,745
η γυναίκα σου είναι
Είσαι όμορφος άνθρωπος

448
00:37:39,945 --> 00:37:40,661
Ευχαριστώ

449
00:37:41,811 --> 00:37:43,749
πάντα σε σένα
Φαίνεται ότι είσαι θυμωμένος

450
00:37:44,319 --> 00:37:45,639
Αλλά είναι τόσο όμορφο

451
00:37:47,935 --> 00:37:51,605
Πες μου ότι είσαι από το Planet Hondo.
Η γυναίκα μου θα καταλάβει.

452
00:37:51,792 --> 00:37:54,266
Η γη είναι ένα δύσκολο μέρος

453
00:37:54,517 --> 00:37:55,949
Το ίδιο και οι γυναίκες

454
00:37:56,534 --> 00:37:57,890
Ω

455
00:37:58,440 --> 00:37:59,887
Φαίνεται έτσι

456
00:38:24,162 --> 00:38:25,818
Κάνει κρύο εδώ το βράδυ

457
00:38:26,707 --> 00:38:29,173
Θα ψάξω να μείνω αύριο.

458
00:38:29,237 --> 00:38:30,268
Αυτό είναι σωστό

459
00:38:35,292 --> 00:38:36,174
Καληνύχτα Κέβιν

460
00:38:36,597 --> 00:38:38,192
Καληνύχτα
Στρατηγός Τρίας

461
00:38:38,648 --> 00:38:40,208
Γεια, μπροστά στους Γήινους

462
00:38:40,251 --> 00:38:41,836
Καλύτερα να με λες Μπιλ.

463
00:38:42,096 --> 00:38:43,079
Κατάλαβα

464
00:38:44,178 --> 00:38:45,554
Καληνύχτα, Μπιλ

465
00:38:46,149 --> 00:38:47,017
Καληνύχτα

466
00:39:42,038 --> 00:39:44,390
εσείς στην αποθήκη
Θέλετε να μείνετε το βράδυ;

467
00:39:45,075 --> 00:39:46,494
Εκεί πέρα
Πρέπει να μυρίζει τσουράκι! ?

468
00:39:46,508 --> 00:39:47,634
Δεν μυρίζει σαν ούρα

469
00:39:47,671 --> 00:39:50,120
Μυρίζει. εμένα μερικές φορές
Αυτό που τσαντίζει εκεί.

470
00:39:50,686 --> 00:39:52,073
Έχετε προβλήματα στο σπίτι ή κάτι τέτοιο;

471
00:39:52,148 --> 00:39:55,046
Όχι, αναπνεύστε για λίγο.
Χρειάζομαι μόνο ένα μέρος για να κρυφτώ

472
00:39:55,241 --> 00:39:56,056
Πρέπει να είναι η αστυνομία!

473
00:39:56,174 --> 00:39:56,963
- Όχι, όχι.
- Ναι

474
00:39:56,988 --> 00:39:58,748
Χα, το πιστεύω αυτό.

475
00:39:59,271 --> 00:40:00,138
Εντάξει

476
00:40:00,392 --> 00:40:01,379
Τι θα λέγατε για κάτι τέτοιο;

477
00:40:02,007 --> 00:40:04,061
Μπορείτε να πάτε στην αποθήκη όσο θέλετε.
Δεν πειράζει να κοιμηθείς

478
00:40:04,171 --> 00:40:05,063
Υπάρχει μόνο μία προϋπόθεση

479
00:40:05,466 --> 00:40:09,133
Θέλω να επισκέπτεστε αυτό το κατάστημα κάθε βράδυ.
Θέλω να έχει μεγάλη επιτυχία

480
00:40:09,178 --> 00:40:10,579
αυτό είναι το ενοίκιο

481
00:40:10,661 --> 00:40:11,783
Μπορείτε να το κάνετε;

482
00:40:12,046 --> 00:40:13,052
- Ω
- Σωστά.

483
00:40:13,110 --> 00:40:14,212
Κάτι ακόμα

484
00:40:14,549 --> 00:40:16,098
Βρήκα το όνομα της ομάδας

485
00:40:17,346 --> 00:40:18,441
καλώς ήλθατε σε όλους

486
00:40:18,574 --> 00:40:19,962
Για όσους δεν ξέρουν

487
00:40:20,333 --> 00:40:22,083
Το όνομά μου είναι γενική τριάς

488
00:40:22,249 --> 00:40:24,122
Είμαι ο Mighty Kevin

489
00:40:24,304 --> 00:40:25,746
είμαστε

490
00:40:26,000 --> 00:40:27,492
μελλοντικός λαός
(μελλοντικό πιρούνι)

491
00:40:47,374 --> 00:40:51,017
("Εσωτερικός κόσμος")

492
00:40:52,337 --> 00:40:54,685
♪ Μια φορά κι έναν καιρό στον πλανήτη Hondo

493
00:40:54,802 --> 00:40:57,655
♪ Ενώ περιπλανιέται μόνος στην ερημιά

494
00:40:57,762 --> 00:41:01,506
♪ Συνάντησα έναν δικέφαλο ταξιδιώτη

495
00:41:03,193 --> 00:41:05,460
♪ Όταν δέχονται επίθεση από εξωγήινους
είπε

496
00:41:05,488 --> 00:41:08,200
♪ Θα σας δώσω κάποια σημαντική σοφία

497
00:41:08,794 --> 00:41:12,366
♪ Για να αποφύγεις την κρίση

498
00:41:12,698 --> 00:41:15,247
♪ Λένε, να παλέψεις

499
00:41:15,423 --> 00:41:18,104
♪ Πρέπει να βρεις το φως σου

500
00:41:18,682 --> 00:41:20,794
♪ Εάν τραυματιστείτε σοβαρά

501
00:41:21,002 --> 00:41:24,246
♪ Όταν το πνεύμα μου μαραθεί

502
00:41:24,268 --> 00:41:26,447
♪ Έχω μια αποστολή

503
00:41:26,739 --> 00:41:29,654
♪ Δεν μπορώ να καταφέρω τίποτα

504
00:41:29,754 --> 00:41:32,071
[Future Folk Live
Μπάρα απορριμμάτων]

505
00:41:32,171 --> 00:41:34,818
♪ Όταν χάνεις τα πάντα
Ήρθε η ώρα να το ρυθμίσετε

506
00:41:35,097 --> 00:41:38,228
♪ Βρείτε το βαθιά μέσα σας

507
00:41:39,117 --> 00:41:41,178
♪ Ο εσωτερικός κόσμος

508
00:41:46,020 --> 00:41:48,617
♪ Στη μέση ενός εχθρικού πλανήτη

509
00:41:48,684 --> 00:41:51,304
♪ Μας κυριεύει ο κίνδυνος

510
00:41:51,664 --> 00:41:55,346
♪ Οι εχθροί σας περιβάλλουν όταν πιέζετε για έναν κρατούμενο

511
00:41:56,718 --> 00:41:59,232
♪ Πριν το καταλάβεις, έχεις χαθεί

512
00:41:59,244 --> 00:42:01,972
♪ Χτύπησα σε αδιέξοδο τοίχο

513
00:42:02,131 --> 00:42:06,095
♪ Τα λόγια από εκείνη την εποχή θα με σώσουν

514
00:42:07,036 --> 00:42:09,233
♪ Αυτό ανάβει το φως μου

515
00:42:09,332 --> 00:42:11,838
♪ Έξοδος μέχρι τα ξημερώματα

516
00:42:12,690 --> 00:42:14,802
♪ Εάν τραυματιστείτε σοβαρά

517
00:42:15,109 --> 00:42:18,231
♪ Όταν το πνεύμα μου μαραθεί

518
00:42:18,330 --> 00:42:20,484
♪ Έχω μια αποστολή

519
00:42:20,490 --> 00:42:23,776
♪ Δεν μπορώ να καταφέρω τίποτα

520
00:42:23,864 --> 00:42:26,110
♪ Όταν χάνεις τα πάντα

521
00:42:26,321 --> 00:42:28,857
♪ Ήρθε η ώρα να το ρυθμίσετε

522
00:42:29,259 --> 00:42:32,901
♪ Βρείτε το βαθιά μέσα σας

523
00:42:33,292 --> 00:42:35,349
♪ Ο εσωτερικός κόσμος

524
00:42:38,730 --> 00:42:41,096
♪ Εσωτερικός κόσμος

525
00:42:44,112 --> 00:42:45,922
♪ Εσωτερικός κόσμος

526
00:42:49,390 --> 00:42:51,346
♪ Εσωτερικός κόσμος

527
00:42:54,626 --> 00:43:02,423
♪ Εσωτερικός κόσμος

528
00:43:13,902 --> 00:43:15,778
Hondo!

529
00:43:16,876 --> 00:43:18,589
Όχι, νομίζω ότι είναι καλός άνθρωπος.

530
00:43:19,121 --> 00:43:20,132
Ναι

531
00:43:20,194 --> 00:43:21,978
Με κάλεσε στο μάθημά του ταγκό.

532
00:43:22,372 --> 00:43:23,167
Δικαίωμα;

533
00:43:25,075 --> 00:43:26,117
Ψέμα

534
00:43:29,582 --> 00:43:30,274
Ναι

535
00:43:32,923 --> 00:43:34,795
Γιατί, κοίτα

536
00:43:34,834 --> 00:43:36,590
Όχι άλλες άσχημες φωτογραφίες από ιστοσελίδες γνωριμιών

537
00:43:36,690 --> 00:43:38,551
Έχω βαρεθεί να το κοιτάζω

538
00:43:41,490 --> 00:43:42,397
Ναι

539
00:43:42,568 --> 00:43:43,408
Κατάλαβα

540
00:43:43,490 --> 00:43:44,621
Τα λέμε αργότερα.

541
00:43:44,880 --> 00:43:45,715
Τα λέμε σύντομα

542
00:43:48,502 --> 00:43:49,796
Ελάτε

543
00:43:54,496 --> 00:43:55,328
Ουφ

544
00:43:55,360 --> 00:43:56,584
Η οθόνη είναι βρώμικη

545
00:44:23,175 --> 00:44:24,140
πουρνάρι

546
00:44:25,484 --> 00:44:27,759
- Λυπάμαι, λυπάμαι.

547
00:44:27,888 --> 00:44:29,083
Θέλω πολύ να σε δω, αλλά

548
00:44:29,211 --> 00:44:30,376
Μόλις με βρεις

549
00:44:30,633 --> 00:44:31,675
Θα με συλλάβετε;

550
00:44:32,011 --> 00:44:33,769
Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ

551
00:44:34,529 --> 00:44:35,858
Είναι απλώς ένα αναισθητικό

552
00:44:36,162 --> 00:44:38,242
Το αποτέλεσμα εξαφανίζεται μετά από 30 λεπτά

553
00:44:38,911 --> 00:44:40,713
Έκανα ένα λάθος μια φορά και πλήγωσα το πόδι μου.
Το έχω ξαναγυρίσει

554
00:44:40,866 --> 00:44:42,272
Ένιωθε πολύ καλά

555
00:44:50,009 --> 00:44:51,313
Δεν υπάρχει πόνος;

556
00:44:54,447 --> 00:44:55,400
Τώρα

557
00:44:56,108 --> 00:44:58,360
- Θέλω να γυρίσω πίσω.
- Αδύνατον

558
00:44:58,858 --> 00:44:59,481
μπορώ να το κάνω

559
00:44:59,555 --> 00:45:00,910
Θέλετε να επιστρέψετε;

560
00:45:01,638 --> 00:45:03,126
- Σωστά.
-Νάρα

561
00:45:03,385 --> 00:45:05,480
από την αρχή κιόλας
Μίλα μου σε παρακαλώ

562
00:45:09,934 --> 00:45:12,486
Αν σου μιλήσω, θα σε κάνω πολύ
να σε βάλει σε κίνδυνο

563
00:45:12,761 --> 00:45:14,341
αυτό δεν είναι δυνατό

564
00:45:14,504 --> 00:45:17,629
Μετά τη δολοφονία του Μπιλ, ένας ιός
Υποτίθεται ότι έσβησε την ανθρωπότητα.

565
00:45:17,720 --> 00:45:20,325
Αλλά ευτυχώς το τουφέκι μου
Κολλήθηκα και με έπιασαν στο κτίριο.

566
00:45:20,396 --> 00:45:23,608
Επίσης, ο Bill είναι πραγματικά
Όχι ο Μπιλ Χαντ από το Earthling.

567
00:45:23,682 --> 00:45:25,246
Αυτό το πρόσωπο είναι ο στρατηγός Τρίας.

568
00:45:25,304 --> 00:45:27,543
Ένα από τα καλύτερα στο Hondo Star Army

569
00:45:27,557 --> 00:45:29,767
Είναι ένας θρυλικός στρατιώτης
Έτσι...

570
00:45:29,928 --> 00:45:31,409
...Αχ, τι όμορφη που είσαι

571
00:45:31,487 --> 00:45:33,593
Γι' αυτό σε πείραξα σήμερα.

572
00:45:33,951 --> 00:45:36,046
Έγραψα ένα τραγούδι για σένα

573
00:46:03,717 --> 00:46:09,717
♪ (ισπανικά)

574
00:46:11,419 --> 00:46:18,000
♪

575
00:46:18,490 --> 00:46:24,223
♪

576
00:46:26,298 --> 00:46:32,168
♪

577
00:46:33,971 --> 00:46:41,124
♪

578
00:46:41,256 --> 00:46:47,178
♪

579
00:46:47,402 --> 00:46:48,254
- Χόλι

580
00:46:49,047 --> 00:46:50,037
- Χόλι, περίμενε.

581
00:46:51,773 --> 00:46:53,097
Εντάξει, θα σου μιλήσω.

582
00:46:58,470 --> 00:46:59,469
Για τι να αρχίσω να μιλάω;

583
00:47:03,294 --> 00:47:04,939
παιδική ηλικία

584
00:47:05,103 --> 00:47:06,937
Έδωσα μια υπόσχεση

585
00:47:08,257 --> 00:47:10,650
Το υποσχέθηκα στη μητέρα μου
Όταν καταφέρνεις κάτι

586
00:47:12,014 --> 00:47:14,822
Αλλά δεν έχει γίνει ακόμα
Μόλις τελειώσει αυτό

587
00:47:15,389 --> 00:47:17,009
Όλα μπορούν να επιστρέψουν στο φυσιολογικό

588
00:47:17,928 --> 00:47:19,456
Ας δώσουμε μια υπόσχεση μαζί

589
00:47:19,607 --> 00:47:22,534
Είπα ότι ήμουν χαρούμενος

590
00:47:22,586 --> 00:47:23,289
Ω

591
00:47:23,361 --> 00:47:25,494
Ας γεννήσουμε τον Ρεν και ας γίνουμε οικογένεια.

592
00:47:26,124 --> 00:47:29,042
Αλλά ξαφνικά
Θέλετε να επιστρέψετε στη μουσική;

593
00:47:29,999 --> 00:47:31,998
μουσική για σένα
Ξέρω ότι είναι το πιο σημαντικό πράγμα

594
00:47:32,019 --> 00:47:33,947
είμαι δικός σου
νούμερο ένα γκρουπ

595
00:47:34,011 --> 00:47:35,699
Θα μπορούσα να μείνω, αλλά...
- Δεν είναι αλήθεια.

596
00:47:36,806 --> 00:47:39,288
Πρέπει να μιλήσω για πολλά άλλα πράγματα.
Υπάρχει κάτι που δεν πρέπει να κάνω

597
00:47:39,946 --> 00:47:43,051
Αυτό είναι σωστό. Για παράδειγμα, γιατί
Σε κυνηγάει η αστυνομία;

598
00:47:44,135 --> 00:47:45,063
Αυτό είναι σωστό

599
00:47:45,528 --> 00:47:46,977
Θέλω και ο Ρεν να είναι μαζί μου.

600
00:47:47,607 --> 00:47:49,322
Πάρε με σπίτι
- Ο λογαριασμός…

601
00:47:49,635 --> 00:47:51,241
Πάρε με σπίτι

602
00:47:57,705 --> 00:48:00,320
Παρασκευή στο Coney Island
Πάω για μπάνιο

603
00:48:01,345 --> 00:48:04,065
έλα σπίτι
έχουν μια οικογενειακή συνάντηση

604
00:48:04,384 --> 00:48:06,312
Αν μπορούσες να μου πεις τα πάντα

605
00:48:06,412 --> 00:48:09,172
τότε πάμε στην ακτή
Αν...

606
00:48:09,472 --> 00:48:11,214
Αν μπορούσες να μου πεις τα πάντα

607
00:48:12,113 --> 00:48:13,128
θα μιλήσω

608
00:48:13,476 --> 00:48:14,696
Είναι μια υπόσχεση

609
00:48:15,145 --> 00:48:17,345
Ήδη έτσι
Μισώ να είμαι χώρια

610
00:48:19,139 --> 00:48:20,571
Κατάλαβα

611
00:48:21,705 --> 00:48:23,436
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

612
00:48:28,978 --> 00:48:30,931
Όταν λείπεις
Δεν ξέρω τι να κάνω

613
00:48:40,832 --> 00:48:45,563
♪

614
00:48:47,503 --> 00:48:54,007
♪

615
00:49:04,528 --> 00:49:07,143
Ποτέ δεν πίστευα ότι κάτι τέτοιο θα μπορούσε να συμβεί ξανά.
Γιατί δεν νομίζω...

616
00:49:19,438 --> 00:49:20,985
σε 10 λεπτά

617
00:49:21,200 --> 00:49:22,468
Θα επανέλθει στο κανονικό

618
00:49:23,980 --> 00:49:24,911
Αντίο

619
00:49:57,654 --> 00:50:00,533
- Αν συνεχίσεις να παίζεις το ίδιο πράγμα κάθε μέρα
Σίγουρα το έχω βαρεθεί

620
00:50:00,878 --> 00:50:02,521
Πρέπει να σκεφτώ κάτι νέο

621
00:50:02,575 --> 00:50:04,624
Ωστόσο, δεν τραβάει πολύ την προσοχή
δεν πάω.

622
00:50:05,100 --> 00:50:07,234
Θέλω πολύ να κάνω τη σημερινή αποστολή.
Το καταλαβαίνεις σωστά;

623
00:50:07,311 --> 00:50:08,569
Δεν μπορώ να αφήσω έξω τον καπνό

624
00:50:08,651 --> 00:50:11,969
Απόσταση 30μ ανά πάσα στιγμή
Είναι αποτελεσματικό να διατηρείται

625
00:50:12,071 --> 00:50:14,713
Είναι λέιζερ! Γιατί είναι εξωγήινος από το Hondo.
πρέπει να χρησιμοποιήσετε λέιζερ

626
00:50:14,879 --> 00:50:17,239
Από οποιονδήποτε ύποπτο
πρόσεχε με

627
00:50:17,252 --> 00:50:18,147
Ω

628
00:50:19,368 --> 00:50:21,636
Αλλά αυτό που θέλω να ακούσεις είναι
Είναι μουσική

629
00:50:21,687 --> 00:50:23,070
φθηνό λέιζερ
Δεν είναι παράσταση

630
00:50:23,105 --> 00:50:24,505
Γεια, μπορείς να κάνεις και τα δύο.

631
00:50:24,603 --> 00:50:27,111
Ή ίσως να φέρεις έναν ντράμερ.
Μια όμορφη γυναίκα ντράμερ

632
00:50:27,134 --> 00:50:29,088
Είναι για τον εαυτό μου;
Είναι για το κοινό;

633
00:50:29,505 --> 00:50:32,299
Στο κορίτσι που κάνω παρέα μετά την παράσταση
Δεν θα ήταν ωραίο να με φωνάζατε;

634
00:50:32,535 --> 00:50:34,155
Δεν είμαι τόσο ντροπαλός

635
00:50:34,836 --> 00:50:35,726
Στην πραγματικότητα όχι

636
00:50:35,978 --> 00:50:38,441
Πρέπει να υπάρχει ένα κορίτσι που να έχει τα μάτια του πάνω μου.

637
00:50:38,509 --> 00:50:39,736
Μια γυναίκα από τη Γη;

638
00:50:40,774 --> 00:50:41,750
Ποιος είναι; ?

639
00:50:42,561 --> 00:50:45,035
Νομίζεις ότι ξέρεις τα πάντα, σωστά;
Στρατηγός Τρίας

640
00:50:50,806 --> 00:50:51,701
Χόλι!

641
00:50:52,468 --> 00:50:53,418
Ρεν!

642
00:50:59,614 --> 00:51:00,661
Πού είναι ο Λεν;

643
00:51:02,699 --> 00:51:05,034
Κλείστηκα στο δωμάτιό μου

644
00:51:06,450 --> 00:51:08,954
το αγαπημένο σου πουκάμισο
Επειδή έριξα σόδα

645
00:51:09,087 --> 00:51:10,975
Είναι τόσο δυνατά σαν το τέλος του κόσμου

646
00:51:18,850 --> 00:51:20,027
Θα έρθω να σου μιλήσω

647
00:51:32,586 --> 00:51:33,509
Ρεν;

648
00:51:35,288 --> 00:51:37,420
Ρεν, υπάρχει ένα κλειδί στην πόρτα.
Δεν είναι μια υπόσχεση που δεν θα λάβετε;

649
00:51:41,217 --> 00:51:42,983
Γεια, τι συμβαίνει;

650
00:51:43,135 --> 00:51:44,169
Δεν είναι απλά ένα πουκάμισο;

651
00:51:48,255 --> 00:51:50,004
Γεια σου, Λεν
Γιατί πας στην ακτή;

652
00:51:50,274 --> 00:51:52,062
Θα αλλάξεις μαγιό πάντως, σωστά;

653
00:51:52,161 --> 00:51:53,736
- Το ξέρω.

654
00:51:54,653 --> 00:51:56,025
Τι έγινε λοιπόν;

655
00:51:56,283 --> 00:51:58,764
Ήθελα να δείξω στον μπαμπά μου το νέο μου πουκάμισο.

656
00:51:58,897 --> 00:52:00,873
Σήμερα είναι ήδη ερειπωμένο

657
00:52:01,180 --> 00:52:03,402
Γεια, τίποτα δεν έχει καταστραφεί.

658
00:52:36,562 --> 00:52:38,159
Μακάρι να μπορούσα να επιστρέψω σύντομα.
Πάμε

659
00:52:40,873 --> 00:52:43,223
- Να ρωτήσω, Λεν;
- Ναι;

660
00:52:43,272 --> 00:52:47,688
Λίγο πριν βγει ο μπαμπάς με τη μαμά
Δεν είναι διασκεδαστικό επειδή τα ρούχα σου είναι βρώμικα;

661
00:52:47,705 --> 00:52:49,054
Σηκώστε τα χέρια σας

662
00:52:52,447 --> 00:52:53,471
Ρεν;

663
00:53:08,707 --> 00:53:09,712
Κάποιος;

664
00:53:09,809 --> 00:53:11,294
Γεια σου

665
00:53:19,805 --> 00:53:21,664
Θυμάσαι;

666
00:53:21,672 --> 00:53:23,689
μεταξύ του μπαμπά και της μαμάς

667
00:53:23,716 --> 00:53:26,907
Ακόμα κι αν υπάρχουν διαφορές απόψεων
Δεν φταίει ο Ρεν, καταλαβαίνεις;

668
00:53:27,008 --> 00:53:27,606
Ναι

669
00:53:27,644 --> 00:53:30,745
Εξάλλου,
Η μαμά και ο μπαμπάς μιλάνε απλώς

670
00:53:30,782 --> 00:53:33,961
Υπάρχει διαφορά απόψεων;
Μπορεί να εξαφανιστεί

671
00:53:34,306 --> 00:53:37,151
Ας μιλήσουμε λοιπόν τώρα
Σας παρακαλώ κάντε το για μένα

672
00:53:38,011 --> 00:53:41,794
Ο μπαμπάς ήρθε σπίτι σήμερα.
Είναι για μια οικογενειακή συνάντηση.

673
00:53:41,795 --> 00:53:42,968
Πραγματικά;

674
00:53:43,177 --> 00:53:45,619
Ω
Αλλά, εντάξει;

675
00:53:45,739 --> 00:53:49,206
Αν υπάρχει διάσταση απόψεων
Ακόμα κι αν δεν εξαφανιστεί

676
00:53:49,223 --> 00:53:51,464
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τον Ρεν.

677
00:54:04,239 --> 00:54:05,258
κατεβείτε στο υπόγειο

678
00:54:05,623 --> 00:54:06,992
κατεβείτε στο υπόγειο
Κλειδώστε το

679
00:54:07,026 --> 00:54:08,561
- Έχεις κινητό;
- Ναι, γιατί;

680
00:54:08,637 --> 00:54:10,042
καλέστε την αστυνομία
Υπάρχει ένας εισβολέας στο σπίτι

681
00:54:10,159 --> 00:54:11,284
- Χα! ?
- γρήγορα!

682
00:54:15,295 --> 00:54:16,107
Γεια σου!

683
00:54:33,210 --> 00:54:35,733
Γειά σου. Στο μάθημα του τάνγκο
Είσαι εδώ;

684
00:54:35,973 --> 00:54:36,858
Ταγκό;

685
00:54:37,376 --> 00:54:38,385
ναι

686
00:54:38,560 --> 00:54:40,112
Ναι, έτσι είναι

687
00:54:40,400 --> 00:54:43,099
Τώρα γράψτε το όνομά σας εδώ
Παρακαλώ μπείτε

688
00:54:47,439 --> 00:54:49,731
Θα είναι $35

689
00:54:51,481 --> 00:54:54,269
Τα 35 δολάρια είναι... λεφτά;

690
00:54:55,382 --> 00:54:56,412
ναι

691
00:54:57,372 --> 00:54:58,822
Α... ναι

692
00:54:58,937 --> 00:55:01,402
Αυτό το πεδίο όπου γράφετε το όνομά σας είναι
Είναι εντάξει εδώ;

693
00:55:40,343 --> 00:55:43,327
...Κουνήστε το απαλά στο πλάι...

694
00:56:19,765 --> 00:56:21,411
χορέψτε μόνο μια φορά

695
00:56:22,231 --> 00:56:23,433
Τότε

696
00:56:23,593 --> 00:56:25,131
Μπορεί να συλληφθεί

697
00:58:07,792 --> 00:58:09,197
Αν με σκοτώσεις

698
00:58:09,711 --> 00:58:11,197
Δεν μπορώ να κολλήσω τον ιό

699
00:58:11,434 --> 00:58:14,133
Ο φίλος σου σου ζήτησε να τον δολοφονήσεις.
Αν ήμουν αρκετά πλούσιος να

700
00:58:14,301 --> 00:58:17,068
Σε σκότωσα ήδη.

701
00:58:44,121 --> 00:58:45,862
Σταμάτα το! Σταμάτα το!

702
00:58:48,713 --> 00:58:50,269
Σταμάτα το! ! !

703
00:58:56,114 --> 00:58:57,804
Σταμάτα το!

704
00:59:24,956 --> 00:59:26,979
Ο χορός δεν έχει τελειώσει ακόμα
- Γεια!

705
00:59:27,006 --> 00:59:28,612
Σταματήστε εκεί!
Μην κουνηθείς!

706
01:00:11,804 --> 01:00:12,716
- Είναι κακό.

707
01:00:13,455 --> 01:00:14,306
Νόστιμο

708
01:00:18,741 --> 01:00:21,000
[Μπάρα απορριμμάτων]

709
01:00:29,147 --> 01:00:30,143
κτίριο

710
01:00:36,635 --> 01:00:37,554
Bill;

711
01:00:39,926 --> 01:00:41,040
Τι κάνεις; ?

712
01:00:54,309 --> 01:00:55,525
- Μπιλ;

713
01:00:55,792 --> 01:00:57,907
- Υπήρχε αστυνομία στο σπίτι σου.

714
01:00:58,219 --> 01:00:59,735
- Τι έγινε;

715
01:01:01,457 --> 01:01:02,660
- Μπιλ;

716
01:01:04,427 --> 01:01:08,415
Σε αυτήν την περίπτωση, η αντίστροφη μέτρηση θα ξεκινήσει μία φορά
Δεν μπορώ να σταματήσω μόλις ξεκινήσει

717
01:01:11,088 --> 01:01:12,958
Τρέχω με το λεωφορείο

718
01:01:14,860 --> 01:01:16,644
Το κατάλαβες να λειτουργεί;

719
01:01:18,130 --> 01:01:19,021
Γιατί;

720
01:01:19,670 --> 01:01:22,333
13 ώρες έμειναν
απελευθερώνεται ο ιός

721
01:01:24,472 --> 01:01:26,763
Υπάρχει ένα ορυχείο στα βόρεια της πόλης.

722
01:01:27,381 --> 01:01:29,204
βάθος πολλών εκατοντάδων μέτρων

723
01:01:30,314 --> 01:01:32,380
Πήρα τον Λεν και τη Χόλι.

724
01:01:33,783 --> 01:01:35,305
πάει υπόγεια

725
01:01:35,769 --> 01:01:37,551
- Υπόγεια;

726
01:01:37,979 --> 01:01:40,627
Δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τον ιό
Μπήκα στο υπόγειο...

727
01:01:40,788 --> 01:01:42,070
…Πόσο καιρό θα διαρκέσει;

728
01:01:42,823 --> 01:01:46,322
Χμ, πριν φύγεις από τη θέση σου
Έπρεπε να το είχα σκεφτεί

729
01:01:50,576 --> 01:01:52,538
Πρέπει να υπάρχει ακόμα κάτι που μπορούμε να κάνουμε.

730
01:01:52,612 --> 01:01:54,312
πάρε μου ένα νέο μπουκάλι

731
01:01:59,416 --> 01:02:00,992
Μην καθυστερείς!

732
01:02:07,187 --> 01:02:09,725
Το Alien Hondo είναι επιτέλους εδώ
Νιώθω ότι μπορώ να ζήσω σε αυτόν τον πλανήτη

733
01:02:13,270 --> 01:02:16,906
Σε έναν μικροσκοπικό πλανήτη
ηλίθιο ηλιακό σύστημα

734
01:02:17,617 --> 01:02:19,734
Ατμόσφαιρα με βάση το άζωτο

735
01:02:21,146 --> 01:02:23,612
τουλάχιστον
Η αποστολή έχει ολοκληρωθεί.

736
01:02:32,812 --> 01:02:34,140
Στρατηγός Τρίας;

737
01:02:35,858 --> 01:02:37,479
Σκέφτηκα κάτι καλό

738
01:02:54,082 --> 01:02:56,363
Το στήνεις σαν όπλο αναισθητοποίησης, σωστά;

739
01:02:58,675 --> 01:03:01,275
Δεν θέλουμε να πληγωθεί κανείς, σωστά;

740
01:03:38,453 --> 01:03:39,585
-Τι...;

741
01:03:48,692 --> 01:03:50,488
Δεν πρέπει να βλάψει κανέναν, σωστά;

742
01:03:51,344 --> 01:03:52,362
αυτό είναι μια εξαίρεση

743
01:04:16,598 --> 01:04:17,936
Παρακολουθήστε εδώ

744
01:04:18,058 --> 01:04:19,479
Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο

745
01:04:54,781 --> 01:04:56,003
Στρατηγός Τρίας!

746
01:05:02,916 --> 01:05:04,141
Στρατηγός Τρίας! !

747
01:05:23,037 --> 01:05:25,207
Ποιος είπε ότι ήταν χάλια;

748
01:05:34,584 --> 01:05:35,764
Καλά! Πάμε!

749
01:06:17,711 --> 01:06:19,349
Ο πύραυλος είναι πάνω από αυτήν την αίθουσα.

750
01:06:19,569 --> 01:06:20,824
Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε από εδώ.
- Κατάλαβα

751
01:06:21,233 --> 01:06:22,433
- Καλή τύχη
- Hondo

752
01:07:27,877 --> 01:07:28,737
Είστε έτοιμοι;

753
01:07:30,467 --> 01:07:31,737
Δεν πάει καλά

754
01:07:33,106 --> 01:07:34,069
Τι σημαίνει αυτό;

755
01:07:34,681 --> 01:07:35,793
πολύ νωρίς

756
01:07:35,802 --> 01:07:37,466
Θα χρειαστούν τουλάχιστον άλλες τρεις εβδομάδες.

757
01:07:37,582 --> 01:07:39,212
Δεν μπορώ να περιμένω 3 εβδομάδες!

758
01:07:39,481 --> 01:07:41,121
Το προσομοίασα πολλές φορές

759
01:07:42,733 --> 01:07:43,793
Είναι λάθος

760
01:07:55,481 --> 01:07:57,000
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος

761
01:08:34,370 --> 01:08:35,950
Ναι!
Είναι μεγάλο!

762
01:08:35,996 --> 01:08:39,229
Πύραυλος χτυπά κομήτη
Η πιθανότητα είναι 1 προς 376.

763
01:08:39,308 --> 01:08:41,130
Αλλά δεν υπάρχει ιός πια
Είναι εντάξει, σωστά;

764
01:08:41,154 --> 01:08:43,840
Αν ο κομήτης δεν ανατινάξει
Ένα θωρηκτό προέρχεται από τον πλανήτη Hondo.

765
01:08:43,909 --> 01:08:46,639
Οι διάσημες πόλεις του κόσμου
θα επιτεθεί

766
01:08:46,738 --> 01:08:48,161
Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα πάνε καλά, σωστά;

767
01:08:48,475 --> 01:08:49,912
Μετά την αντεπίθεση της ανθρωπότητας

768
01:08:49,921 --> 01:08:52,332
πυρηνική έκρηξη στην ατμόσφαιρα και

769
01:08:52,362 --> 01:08:53,950
Το επαγόμενο αρχέγονο σύννεφο...
- Γεια!

770
01:08:54,082 --> 01:08:55,805
Αν ο πύραυλος δεν κατέστρεφε τον κομήτη

771
01:08:55,978 --> 01:08:57,848
Απλώς θα καταστρέψουμε ο ένας τον άλλον!

772
01:08:57,877 --> 01:09:00,693
έτσι είναι! Την επόμενη φορά, ο Εμφύλιος
Θα είναι τόσο σκληρό!

773
01:09:14,985 --> 01:09:15,846
πουρνάρι

774
01:09:16,372 --> 01:09:18,180
Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσα να σε γνωρίσω.

775
01:09:22,130 --> 01:09:23,299
Τι θα λέγατε τώρα;

776
01:09:25,157 --> 01:09:26,340
Εντάξει, μην εκπλαγείτε.

777
01:09:26,506 --> 01:09:28,287
Αυτός ο εξωγήινος εισέβαλε στο μουσείο.

778
01:09:28,636 --> 01:09:29,751
Δεν εκπλήσσομαι

779
01:10:03,969 --> 01:10:05,021
- Λοιπόν...

780
01:10:06,245 --> 01:10:07,274
Εντάξει, ελέγξτε το όλοι.

781
01:10:08,425 --> 01:10:09,578
Ελέγξτε τους πάντες!

782
01:11:01,412 --> 01:11:06,756
(Ισπανικά) Ο ένας για τον άλλον
Ξέρω ότι ξέρεις πολύ λίγα

783
01:11:06,981 --> 01:11:10,561
Αλλά μερικές φορές
αυτό που πραγματικά χρειάζεστε

784
01:11:10,622 --> 01:11:14,084
Μερικές φορές είναι απλώς συναισθήματα

785
01:11:14,183 --> 01:11:17,786
μου έδωσες αυτό το συναίσθημα

786
01:11:19,949 --> 01:11:22,215
Και

787
01:11:22,515 --> 01:11:26,725
Έχω τα ίδια συναισθήματα για σένα
Νομίζω ότι υπάρχει

788
01:11:35,853 --> 01:11:38,098
Εδώ 859, εδώ 859

789
01:11:38,247 --> 01:11:40,136
βρέθηκε ύποπτος

790
01:11:41,646 --> 01:11:43,423
Φεύγοντας νότια στην οδό Roebling.

791
01:11:43,492 --> 01:11:45,675
επαναλάβετε
Φεύγοντας νότια στην οδό Roebling.

792
01:11:46,532 --> 01:11:49,071
Απόδραση από την πίσω πόρτα του καταστήματος
Φεύγοντας με τα πόδια

793
01:11:54,021 --> 01:11:56,190
Αλήθεια προήλθε από το διάστημα;

794
01:11:58,040 --> 01:12:00,475
Ελπίζω να μην με μισείς

795
01:12:41,520 --> 01:12:43,391
Ας κάνουμε λίγο θόρυβο! Βρατσάκια!

796
01:12:56,803 --> 01:12:58,741
Αυτή είναι η γυναίκα της Γης για την οποία λέγατε;

797
01:12:59,237 --> 01:12:59,810
Ω

798
01:12:59,835 --> 01:13:01,708
από όπου ήρθαμε
Το διδάξατε;

799
01:13:02,524 --> 01:13:04,948
πόσο επικίνδυνο είναι αυτό
Καταλαβαίνεις;

800
01:13:06,242 --> 01:13:07,356
Ούτε που το σκέφτηκα
κτίριο

801
01:13:27,221 --> 01:13:29,018
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας

802
01:13:29,090 --> 01:13:31,021
Γήινοι!

803
01:13:34,343 --> 01:13:35,322
Hondo!

804
01:13:40,464 --> 01:13:41,828
Hondo! !

805
01:13:45,129 --> 01:13:47,906
Γεια, πώς τα πάνε όλοι;

806
01:14:04,425 --> 01:14:08,514
αυτό το πρώτο τραγούδι
Αφιερωμένο σε ένα ξεχωριστό άτομο ανάμεσά σας

807
01:14:09,062 --> 01:14:11,823
Αυτό το άτομο σίγουρα

808
01:14:11,950 --> 01:14:14,177
Γιατί πρέπει να μάθω την αλήθεια

809
01:14:15,096 --> 01:14:16,993
Εντάξει, πάμε

810
01:14:17,525 --> 01:14:18,497
Hondo

811
01:14:20,121 --> 01:14:22,233
όταν πρωτοήρθα στη γη

812
01:14:22,385 --> 01:14:25,790
Γιατί αγαπώ τη μουσική
η ανθρωπότητα αποφάσισε να σώσει

813
01:14:26,562 --> 01:14:27,830
Αλλά

814
01:14:28,300 --> 01:14:30,670
Υπάρχει ένας άλλος λόγος για τον οποίο έμεινα στη Γη.

815
01:14:32,032 --> 01:14:33,890
Τι έμεινε στη γη...

816
01:14:33,944 --> 01:14:35,940
Γιατί σε αγάπησα

817
01:14:44,017 --> 01:14:46,021
(«Ένα αστέρι που κρέμεται πάνω από το φεγγάρι»)

818
01:14:47,891 --> 01:14:50,941
♪ Γιατί σε γνώρισα

819
01:14:52,446 --> 01:14:55,983
♪ Σε έβαλα σε μπελάδες

820
01:14:56,154 --> 01:15:00,435
♪ Ήρθα από το διάστημα

821
01:15:00,840 --> 01:15:04,312
♪ Έπρεπε να σου το είχα πει στην αρχή

822
01:15:07,041 --> 01:15:10,403
♪ Από την πρώτη συνάντηση

823
01:15:11,573 --> 01:15:15,010
♪ Ο ένας στους συζύγους του άλλου

824
01:15:15,026 --> 01:15:19,566
♪ Από τα βάθη της καρδιάς μου

825
01:15:19,760 --> 01:15:23,495
♪ Θα σε αγαπώ για πάντα στο μέλλον

826
01:15:25,450 --> 01:15:28,242
♪ Δεν είναι καν νύχτα

827
01:15:28,644 --> 01:15:34,829
♪ Τα φώτα αναβοσβήνουν στον ουρανό μου

828
01:15:35,155 --> 01:15:37,344
♪ Μπορώ να δω τα αστέρια

829
01:15:40,091 --> 01:15:45,146
♪ Αν σε πάρω ένα φωτεινό απόγευμα

830
01:15:45,327 --> 01:15:47,489
♪ Μπορώ να δω τα αστέρια

831
01:15:50,471 --> 01:15:55,573
♪ Στο μάτι του σκοτεινού τυφώνα

832
01:15:55,598 --> 01:15:57,932
♪ Μπορώ να δω τα αστέρια

833
01:16:00,666 --> 01:16:05,892
♪ Νομίζω ότι θα σε δω σύντομα

834
01:16:05,939 --> 01:16:08,268
♪ Μπορώ να δω τα αστέρια

835
01:16:11,067 --> 01:16:16,670
♪ Μπορώ να δω τα αστέρια

836
01:16:18,112 --> 01:16:20,433
♪ Το αστέρι που κρέμεται πάνω από το φεγγάρι

837
01:17:00,401 --> 01:17:03,115
Με άλλα λόγια, εγώ
Πρέπει να το πιστέψω.

838
01:17:03,183 --> 01:17:05,401
Ήρθατε από τον πλανήτη Hondo

839
01:17:05,597 --> 01:17:07,440
Είσαι ο στρατηγός Τρίας;

840
01:17:09,899 --> 01:17:11,982
δεν υπάρχει τρόπος να το αποδείξεις

841
01:17:13,056 --> 01:17:13,974
Όμως...

842
01:17:15,211 --> 01:17:16,700
Μπορείτε να δείτε τα αστέρια εκεί, σωστά;

843
01:17:17,283 --> 01:17:19,942
Αυτό το φωτεινό
ακριβώς στη μέση

844
01:17:21,986 --> 01:17:23,719
Αυτό δεν είναι αστέρι

845
01:17:24,543 --> 01:17:26,081
Είναι ένας κομήτης

846
01:17:27,122 --> 01:17:30,760
Για να το καταστρέψουμε από το χώρο εργασίας σήμερα.
εκτόξευσε πυρηνικό πύραυλο

847
01:17:34,388 --> 01:17:36,400
Πώς μπορούσα να το πιστέψω;

848
01:17:37,795 --> 01:17:39,038
Αν πάει καλά

849
01:17:42,662 --> 01:17:44,313
κάτι πρέπει να δεις
5...

850
01:17:46,011 --> 01:17:47,267
4...

851
01:17:47,994 --> 01:17:49,094
3...

852
01:17:50,259 --> 01:17:51,392
2...

853
01:18:01,440 --> 01:18:03,794
♪ Μπορώ να δω τα αστέρια

854
01:18:06,399 --> 01:18:11,531
♪ Στο μάτι του σκοτεινού τυφώνα

855
01:18:11,552 --> 01:18:13,749
♪ Μπορώ να δω τα αστέρια

856
01:18:17,610 --> 01:18:19,931
Μόλις έσωσες τον κόσμο;

857
01:18:20,701 --> 01:18:22,721
Για την ακρίβεια, υπάρχουν δύο κόσμοι.

858
01:18:26,783 --> 01:18:31,523
♪ Μου δείχνεις τα αστέρια

859
01:18:36,616 --> 01:18:38,379
♪ Μπορώ να δω τα αστέρια

860
01:18:41,397 --> 01:18:43,397
♪ Μπορώ να δω τα αστέρια

861
01:18:46,520 --> 01:18:52,639
♪ Μπορώ να δω τα αστέρια

862
01:18:56,255 --> 01:18:59,457
Και με τον πλανήτη μου
Αφού σώσουμε τη γη μαζί

863
01:18:59,557 --> 01:19:03,140
Οι δυο τους έκαναν τον Κέβιν σταρ της Hondo.
Έφτιαξα ένα διαστημόπλοιο για να με πάει σπίτι.

864
01:19:03,436 --> 01:19:05,434
Ο Κέβιν με την Κάρμεν

865
01:19:05,554 --> 01:19:08,284
Φορτωμένο με πράγματα που ανακαλύφθηκαν στη γη
Επέστρεψα στον πλανήτη Hondo.

866
01:19:08,735 --> 01:19:10,300
Μόλις φτάσαμε, Κέβιν

867
01:19:10,538 --> 01:19:12,854
Πώς έκανε ο στρατηγός Τρίας
Κατέστρεψες αυτόν τον κομήτη;

868
01:19:12,957 --> 01:19:14,965
Λίγο ο Mighty Kevin
Ότι σε βοήθησα

869
01:19:15,013 --> 01:19:16,736
Σε όλους στον πλανήτη Hondo
μίλησε

870
01:19:16,798 --> 01:19:18,623
Μετά ο Κέβιν
παίζουν τη μουσική της γης

871
01:19:18,638 --> 01:19:21,241
Ο πλανήτης Hondo έχει επίσης αλλάξει εντελώς.
-Εδώ

872
01:19:21,287 --> 01:19:23,922
Η μαϊμού σκαρφαλώνει ακόμα στο δέντρο
Γιατί δεν υπάρχει;

873
01:19:24,113 --> 01:19:25,176
Το βρήκα!

874
01:19:25,253 --> 01:19:26,947
έλα εδώ
δώσε μου ένα φιλί

875
01:19:30,495 --> 01:19:32,695
σε αγαπώ
- Σε αγαπώ.

876
01:19:35,085 --> 01:19:39,153
Ο θείος Κέβιν και η θεία Κάρμεν
Πότε θα επιστρέψετε στο Μπρούκλιν;

877
01:19:39,232 --> 01:19:41,354
Δεν ξέρω
Πότε θα επιστρέψετε από το μήνα του μέλιτος;

878
01:19:41,374 --> 01:19:42,846
Γιατί δεν μου το είπες

879
01:19:42,880 --> 01:19:45,224
Αλλά είμαι σίγουρος
Θα επιστρέψω σύντομα

880
01:19:45,530 --> 01:19:47,599
Μπορεί να είναι ακόμα στον Planet Hondo.

881
01:19:47,649 --> 01:19:48,600
Ίσως έτσι

882
01:19:48,834 --> 01:19:51,020
Και ο Ρεν κάποτε
Θέλω να πάω στο Hondo Star

883
01:19:51,528 --> 01:19:54,237
Καλό. Και ο μπαμπάς κάποτε
Θέλω να πάω τον Ρεν στον Planet Hondo.

884
01:19:54,909 --> 01:19:57,235
Αλλά... πρόσεχε
Πρέπει να το βάλω

885
01:19:57,529 --> 01:19:58,410
Γιατί;

886
01:19:58,441 --> 01:20:00,694
Βλέπεις, σου είπα, σωστά;
Γιατί είναι επικίνδυνο

887
01:20:00,823 --> 01:20:02,664
Οι εξωγήινοι μιλούν για τον Ρεν.

888
01:20:02,691 --> 01:20:05,957
Πάω να σε γαργαλήσω! ! !

889
01:20:07,184 --> 01:20:08,216
Εντάξει, λοιπόν

890
01:20:09,200 --> 01:20:10,322
Καληνύχτα

891
01:20:10,489 --> 01:20:12,225
Ναι
Μπαμπά, καληνύχτα.

892
01:20:14,219 --> 01:20:16,757
Hondo!

893
01:20:18,160 --> 01:20:19,145
Hondo

894
01:21:05,026 --> 01:21:06,352
Hondo!

895
01:21:06,511 --> 01:21:08,067
♪ Δεν νομίζω ότι οι Γήινοι καταλαβαίνουν.

896
01:21:08,225 --> 01:21:10,009
♪ Μελλοντική λαϊκή
Χρειάζομαι ένα τραγούδι

897
01:21:10,057 --> 01:21:11,744
♪ Για να ενημερώσω τους ανθρώπους μου

898
01:21:11,768 --> 01:21:13,646
♪ Είπε ότι καταγόταν από τον πλανήτη Hondo.

899
01:21:13,662 --> 01:21:15,377
♪ Εάν ναι, πάρτε το στυλό.

900
01:21:15,404 --> 01:21:17,186
♪ Αφιερωμένο στο να δείξω τη μύτη μου

901
01:21:17,280 --> 01:21:19,034
♪ Δούλεψε σκληρά, αλλά έχει και ταλέντο.

902
01:21:19,056 --> 01:21:21,027
♪ Τότε αυτό έγινε

903
01:21:21,188 --> 01:21:24,696
(«Μελλοντικό λαϊκό θέμα»)

904
01:21:39,746 --> 01:21:42,283
("Hondo's Moons")

905
01:21:43,082 --> 01:21:45,538
♪ Μου λείπουν τα κόκκινα φεγγάρια του Hondo

906
01:21:45,819 --> 01:21:47,917
♪ Φωσφορίζοντα δάση επίσης

907
01:21:48,209 --> 01:21:50,873
♪ Μου λείπει το silver river

908
01:21:50,939 --> 01:21:53,213
♪ Μια θάλασσα βενζίνης ρέει μέσα

909
01:21:53,501 --> 01:21:56,147
♪ Αλλά αυτό που μου λείπει περισσότερο είναι

910
01:21:56,371 --> 01:21:58,135
♪ Έμεινα έκπληκτος

911
01:21:58,234 --> 01:22:06,782
♪ Το κόκκινο φως του φεγγαριού αντανακλάται στα μάτια σου

912
01:22:08,903 --> 01:22:11,536
♪ Μου λείπει το αγκαθωτό τέρας

913
01:22:11,618 --> 01:22:13,819
♪ Πολύ δειλή τη νύχτα

914
01:22:14,156 --> 01:22:16,735
♪ Μου λείπει το γεράκι λέιζερ που πέφτει κάτω.

915
01:22:16,954 --> 01:22:19,040
♪ Ήταν κακός τύπος όσον αφορά το δόλωμα.

916
01:22:19,550 --> 01:22:22,051
♪ Αυτό που μου λείπει περισσότερο είναι

917
01:22:22,158 --> 01:22:24,093
♪ Ακόμα κι εγώ εξεπλάγην

918
01:22:24,124 --> 01:22:32,088
♪ Το κόκκινο φως του φεγγαριού αντανακλάται στα μάτια σου

919
01:22:32,103 --> 01:22:36,633
♪ Αντανακλάται στα μάτια σας

920
01:22:37,363 --> 01:22:39,735
♪ Παραμύθι της πατρίδας

921
01:22:39,913 --> 01:22:42,694
♪ Τα φεγγάρια σύντομα θα καούν

922
01:22:42,897 --> 01:22:46,867
♪ Αντανακλάται στα μάτια σας

923
01:22:47,646 --> 01:22:50,114
♪ Ο κόσμος φαίνεται όμορφος

924
01:22:50,462 --> 01:22:56,066
♪ Αν το δω στα μάτια σου

925
01:23:44,265 --> 01:23:47,043
♪ Μου λείπει το φαγητό του Hondo

926
01:23:47,055 --> 01:23:49,306
♪ Σνακ με μουστάρδα τουρσί

927
01:23:49,611 --> 01:23:52,355
♪ Μου λείπει η πάστα ωμού κρέατος

928
01:23:52,424 --> 01:23:54,493
♪ Blue moon berry mochi επίσης

929
01:23:54,938 --> 01:23:57,544
♪ Αλλά αυτό που μου λείπει περισσότερο είναι

930
01:23:57,709 --> 01:23:59,563
♪ Ακόμα κι εγώ εξεπλάγην

931
01:23:59,718 --> 01:24:07,212
♪ Το κόκκινο φως του φεγγαριού αντανακλάται στα μάτια σου

932
01:24:10,126 --> 01:24:13,009
♪ Μου λείπουν τα καπνογόνα κτίρια που επιπλέουν στον ουρανό

933
01:24:13,144 --> 01:24:15,159
♪ Ακριβώς στον αέρα πάνω από την πόλη

934
01:24:15,322 --> 01:24:17,638
♪ Μου λείπει το Rocket Bus

935
01:24:17,844 --> 01:24:20,425
♪ Και ιπτάμενα ταξί επίσης

936
01:24:20,804 --> 01:24:23,312
♪ Αυτό που μου λείπει περισσότερο είναι

937
01:24:23,461 --> 01:24:25,360
♪ Ακόμα κι εγώ εξεπλάγην

938
01:24:25,409 --> 01:24:33,291
♪ Το κόκκινο φως του φεγγαριού αντανακλάται στα μάτια σου

939
01:24:33,518 --> 01:24:38,357
♪ Αντανακλάται στα μάτια σας

940
01:24:38,656 --> 01:24:40,938
♪ Παραμύθι της πατρίδας

941
01:24:41,186 --> 01:24:43,898
♪ Τα φεγγάρια σύντομα θα καούν

942
01:24:44,188 --> 01:24:48,665
♪ Αντανακλάται στα μάτια σας

943
01:24:48,744 --> 01:24:51,537
♪ Ο κόσμος φαίνεται όμορφος

944
01:24:51,537 --> 01:24:57,132
♪ Αν το δω στα μάτια σου

945
01:24:57,991 --> 01:25:00,991
[Υπότιτλος: Nozarashi]

946
01:25:01,896 --> 01:25:04,284
♪ Τα πολλά, πολλά σου μάτια

947
01:25:07,216 --> 01:25:13,473
♪ Τα πολλά, πολλά σου μάτια


